The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 1 › Sophonie 1:3

Sophonie 1:3

Je ferai périr l’homme et le bétail; je consumerai les oiseaux des cieux et les poissons de la mer, et les scandales avec les méchants; et je retrancherai les hommes de dessus cette terre, dit l’Éternel.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

En Contexte

2Je ferai entièrement périr toutes choses de dessus cette terre, dit l’Éternel.

4J’étendrai ma main sur Juda, et sur tous les habitants de Jérusalem; et je retrancherai de ce lieu le reste des Bahalims, et les noms des faux prêtres, avec les sacrificateurs;

Lire tout Sophonie 1

Références Croisées

Genesis 6:7Et l’Éternel dit: J’exterminerai de dessus la terre les hommes que j’ai créés, depuis les hommes jusqu’au bétail, jusqu’à tout ce qui rampe, même jusqu’aux oiseaux des cieux; car je me repens de les avoir faits.

Jeremiah 4:23J’ai regardé la terre, et voici, elle est sans forme et vide, et les cieux, et il n’y a point de clarté.

Jeremiah 7:20C’est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: Voici, ma colère et ma fureur va fondre contre ce lieu, sur les hommes, et sur les bêtes, sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; elle s’embrase, et elle ne s’éteindra point.

Ezekiel 7:19Ils jetteront leur argent par les rues, et leur or sera comme une chose souillée; ni leur argent ni leur or ne les pourront délivrer au jour de la grande colère de l’Eternel; ils n’en rassasieront point leurs âmes, et n’en rempliront point leurs entrailles, parce que leur iniquité a été leur ruine.

Ezekiel 14:13Fils de l’homme, si un pays avait péché contre moi, en commettant prévarication, et que j’eusse étendu ma main contre lui, et que je lui eusse rompu le bâton du pain, et envoyé la famine et retranché du milieu de lui tant les hommes que les bêtes,

Ezekiel 44:12Parce qu’ils les ont servis, se présentant devant leurs dieux infâmes, et qu’ils ont été en scandale et une occasion de péché à la maison d’Israël; à cause de cela j’ai levé ma main en jurant contre eux, dit le Seigneur l’Éternel, qu’ils porteront la peine de leur iniquité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 1:2Sophonie 1Sophonie 1:4 →