The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 3 › Sophonie 3:19

Sophonie 3:19

Voici, je détruirai en ce temps-là tous ceux qui t’auront affligée, et je délivrerai la boiteuse, et recueillerai celle qui avait été chassée; je ferai qu’ils seront loués et renommés dans tous les pays où ils avaient reçu de la honte.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

En Contexte

18Je rassemblerai ceux qui étaient affligés, à cause des fêtes solennelles; ils étaient sortis de toi, et c’était pour toi un pesant opprobre.

20En ce temps-là je vous ferai revenir, et vous rassemblerai; car je vous mettrai en réputation et en louange parmi tous les peuples de la terre, quand je ramènerai vos captifs devant vos yeux, a dit l’Éternel.

Lire tout Sophonie 3

Références Croisées

Deuteronomy 26:19Et qu’il te mettait dans un rang élevé, afin que tu acquières de la louange, du renom et de la gloire, au-dessus de toutes les nations qu’il a créées et que tu sois un peuple saint à l’Éternel ton Dieu, selon qu’il en a parlé.

Isaiah 25:9En ce jour-là on dira: Voici notre Dieu; nous l’avons attendu, et il nous sauvera; c’est ici l’Éternel, nous l’avons attendu; nous nous égaierons et nous réjouirons de son salut.

Isaiah 33:1Malheur à toi qui pilles! Et ne seras-tu pas aussi pillé? Et toi qui agis perfidement, n’usera-t-on pas de perfidie envers toi? Sitôt que tu auras achevé de piller, tu seras pillé; et sitôt que tu auras achevé d’agir perfidement, on te traitera avec perfidie.

Isaiah 41:12Tu chercheras les hommes qui avaient des différends avec toi, et tu ne les trouveras plus; ils seront réduits à néant, et ceux qui te font la guerre seront comme s’ils n’avaient jamais été.

Isaiah 49:25Mais ainsi a dit l’Éternel: Les captifs pris par un homme puissant lui seront ôtés, et le butin de l’homme fort lui sera enlevé, car je plaiderai moi-même avec ceux qui plaident contre toi, et je délivrerai tes enfants.

Isaiah 60:14Même, les enfants de ceux qui t’auront affligée viendront vers toi, en se courbant; et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à la plante de tes pieds, et t’appelleront: La ville de l’Éternel, la Sion du Saint d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 3:18Sophonie 3Sophonie 3:20 →