The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 3 › Sophonie 3:20

Sophonie 3:20

En ce temps-là je vous ferai revenir, et vous rassemblerai; car je vous mettrai en réputation et en louange parmi tous les peuples de la terre, quand je ramènerai vos captifs devant vos yeux, a dit l’Éternel.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

En Contexte

19Voici, je détruirai en ce temps-là tous ceux qui t’auront affligée, et je délivrerai la boiteuse, et recueillerai celle qui avait été chassée; je ferai qu’ils seront loués et renommés dans tous les pays où ils avaient reçu de la honte.

Lire tout Sophonie 3

Références Croisées

Psalms 35:6Hé. Vau. L’a-t-on regardé? On en est illuminé, et leurs faces ne sont point confuses.

Isaiah 27:12Il arrivera donc, en ce jour-là, que l’Éternel frappera, depuis le cours du fleuve jusqu’au torrent d’Egypte; mais vous serez rassemblés un à un, ô enfants d’Israël!

Isaiah 56:8J’y en assemblerai encore d’autres, outre ceux qui y sont assemblés, dit le Seigneur l’Éternel, qui rassemble ceux d’Israël qui ont été chassés.

Isaiah 61:9Et leur race sera connue parmi les nations, et ceux qui seront sortis d’eux seront connus parmi les peuples; tous ceux qui les verront connaîtront qu’ils sont la race que l’Éternel aura bénie.

Isaiah 62:12Et on les appellera le peuple saint, les rachetés de l’Éternel; et on t’appellera la recherchée, la ville qui n’est plus abandonnée.

Jeremiah 23:3Et je rassemblerai le reste de mes brebis de tous les pays auxquels je les aurai chassées, et je les ferai retourner à leurs parcs, et elles fructifieront et se multiplieront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 3:19Sophonie 3