The Bible Software
bible.software › Kolosséiakhoz › Kolosséiakhoz 2 › Kolosséiakhoz 2:5

Kolosséiakhoz 2:5

Mert jóllehet testben távol vagyok tõletek, mindazáltal lélekben veletek vagyok, örülvén és látván ti köztetek a jó rendet és Krisztusba vetett hiteteknek erõsségét.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

In Context

4Ezt pedig azért mondom, hogy valaki titeket rá ne szedjen hitetõ beszéddel.

6Azért, a miképen vettétek a Krisztus Jézust, az Urat, [akképen]járjatok Õ benne,

Read all of Kolosséiakhoz 2

Cross References

Numbers 7:11És monda az Úr Mózesnek: Egyik napon egyik fejedelem, másik napon másik fejedelem vigye az õ áldozatát az oltár felszentelésére.

2 Chronicles 29:35Az egészen égõáldozat is igen sok volt a hálaáldozatok kövérivel és az egészen égõáldozatokhoz való italáldozatokkal; és ekképen helyreállíttatott az Úr házának szolgálata.

Psalms 78:37De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hûségesek az õ szövetségéhez;

1 Corinthians 5:3Mert én távol lévén ugyan testben, de jelen lévén lélekben, már elvégeztem, mintha jelen volnék, hogy azt, a ki ekként ezt cselekedte,

1 Corinthians 14:40Mindenek ékesen és jó renddel legyenek.

1 Corinthians 16:13Vigyázzatok, álljatok meg a hitben, legyetek férfiak, legyetek erõsek!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kolosséiakhoz 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kolosséiakhoz 2:4Kolosséiakhoz 2Kolosséiakhoz 2:6 →