The Bible Software
bible.software › Jakab › Jakab 5 › Jakab 5:9

Jakab 5:9

Ne sóhajtozzatok egymás ellen, atyámfiai, hogy el ne ítéltessetek: ímé a Bíró az ajtó elõtt áll.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

In Context

8Legyetek ti is béketûrõk, [és] erõsítsétek meg szíveteket, mert az Úrnak eljövetele közel van.

10Például vegyétek, atyámfiai, a szenvedésben és béketûrésben a prófétákat, a kik az Úr nevében szólottak.

Read all of Jakab 5

Cross References

Genesis 4:7Hiszen, ha jól cselekszel, emelt fõvel járhatsz; ha pedig nem jól cselekszel, a bûn az ajtó elõtt leselkedik, és reád van vágyódása; de te uralkodjál rajta.

Psalms 59:15Estenden megjelennek, ordítnak, mint az eb, körüljárják a várost.

Matthew 7:1Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek.

Mark 6:19Heródiás pedig ólálkodik vala utána, és meg akarja vala õt ölni; de nem teheté.

1 Corinthians 4:5Azért idõ elõtt semmit se ítéljetek, míg el nem jõ az Úr, a ki egyrészt világra hozza a sötétségnek titkait, másrészt megjelenti a szíveknek tanácsait; és akkor mindenkinek az Istentõl lészen a dícsérete.

2 Corinthians 9:7Kiki a mint eltökélte szívében, nem szomorúságból, vagy kénytelenségbõl; mert a jókedvû adakozót szereti az Isten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jakab 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jakab 5:8Jakab 5Jakab 5:10 →