Kisah Para Rasul 12:17

Satĕlah dibĕrinja isjarat kapada mareka-itoe dĕngan tangannja, mĕnjoeroehkan diam, maka ditjaritĕrakannja pĕri ḥal dikaloewarkan Toehan akandia dari dalam pĕndjara. Dan lagi katanja: Chabarkanlah perkara ini kapada Jāḳoeb dan kapada sĕgala saoedara pon. Laloe kaloewarlah ija bĕrdjalan pĕrgi katĕmpat jang lain.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

In Context

16Maka Petroes pon bĕrtoeroet-toeroet mĕngĕtoḳ pintoe djoega; satĕlah soedah diboekakan sĕrta dilihatnja akandia, maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe sakalian.

18Ḥata, satĕlah sijang hari maka adalah gĕmpar di-antara sĕgala lasjkar itoe boekannja sĕdikit, akan ḥal apa kasoedahannja Petroes itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 12

Cross References

Luke 1:22Maka tatkala ija kaloewar tiada dapat ija berkata-kata kapada mareka-itoe; maka pada perasaän mareka-itoe telah dilihatnja soeatoe chajál dalam kaābah, karĕna ija pon mĕlambai-lambai mareka-itoe sĕrta tinggal keloe.

John 8:59Ḥata maka mareka-itoe pon mĕmoengoetlah batoe hĕndaḳ mĕlimpari Isa, tetapi Isa bĕrlindoengkan dirinja sĕrta kaloewar dari dalam kaābah dĕngan bĕrdjalan dari tĕngah-tengah mareka-itoe; maka dĕmikian laloelah ija.

John 11:54Maka sebab itoe tiada bebas lagi Isa bĕrdjalan di-antara orang Jahoedi, melainkan oendoerlah ija dari sana katanah jang dĕkat padang-bĕlantara, kapada saboewah nĕgari jang bĕrnama Efĕraïm, maka disanapon ija tinggal sĕrta dĕngan moerid-moeridnja.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 12:17