The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 13 › Kisah Para Rasul 13:49

Kisah Para Rasul 13:49

Maka bĕrpĕtjah-pĕtjahlah firmán Toehan kapada segala djadjahan itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the word of the Lord was published throughout all the region.

In Context

48Dĕmi didĕngar olih orang kafir akan ḥal jang dĕmikian, maka bersoeka-tjitalah hati mareka-itoe sĕrta dipĕrmoeliakannja firmán Toehan, maka pĕrtjajalah sabĕrapa banjaḳ orang, jang tĕlah ditakdirkan akan bĕrolih hidoep jang kĕkal.

50Tĕtapi olih orang Jahoedi di-asoetlah akan segala perampoean jang bĕribadat dan jang moeiia, dan akan segala orang bĕsar-bĕsar dinĕgari itoe, maka mareka-itoepon mĕndatangkan aniaja atas Pa'oel dan Barnabas, sĕrta dihalaukannja daripada perhinggaän nĕgarinja.

Read all of Kisah Para Rasul 13

Cross References

Acts 9:42Maka bĕrpĕtjahlah chabarnja kapada segala nĕgari Jope, sahingga banjaḳ orang pertjaja akan Toehan.

Acts 19:10Maka sĕlaloe dĕngan ḥal jang dĕmikian doewa tahoen lamanja, sahingga segala orang jang diam di-Asia pon mĕnĕngar pĕngadjaran Toehan Isa, baïk orang Jahoedi, baïk orang Grika.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 13:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 13:48Kisah Para Rasul 13Kisah Para Rasul 13:50 →