Kisah Para Rasul 14:2

Tĕtapi sĕgala orang Jahoedi jang tiada pĕrtjaja itoe mengasoetkan sĕgala orang kafir, dipanasinja hati mareka-itoe akan sĕgala saoedara itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

In Context

1Sabĕrmoela, maka kadoewa rasoel itoepon masoeḳlah kadalam masdjid orang Jahoedi dinĕgari Ikóniam itoe, laloe mĕngadjar orang, sahingga pĕrtjajalah banjaḳ orang daripada Jahoedi dan Grika.

3Maka disana tinggallah kadoewanja itoe bĕbĕrapa lamanja sambil mengadjar dĕngan bebasnja akan ḥal Toehan, jang mĕmbĕri kasaḳsian akan perkataän karoenianja serta dibĕrinja poela bĕberapa tanda dan mœ̃djizat di-adakan olih tangannja.

Read all of Kisah Para Rasul 14

Cross References

Mark 15:10Karĕna tĕlah dikĕtahoeïnja bahwa sĕgala kapala imám itoe soedah mĕnjĕrahkan dia dĕngan dĕngkinja.

Acts 13:45Tĕtapi dĕmi diiihat olih orang Jahoedi akan orang banjaḳ itoe, maka penoehlah hatinja dĕngan dengki, dibantah-bantahinja akan segala pĕrkataän, jang dikatakan olih Pa'oel, ija-itoe dilawannja dan dinistakannja.

Acts 14:19Tĕtapi laloe datanglah bĕbĕrapa orang Jahoedi dari nĕgari Anṭioki dan Iḳoni mĕngasoet orang banjaḳ itoe dan dirĕdjamnja akan Pa'oel, laloe dihelakannja ija kaloewar nĕgari, karĕna pada sangka mareka-itoe ija soedah mati.

Acts 17:13Tĕtapi sĕrta diketahoeï olih orang Jahoedi dinegari Tesalónika akan ḥal firmán Allah di-adjarkan olih Pa'oel di-Beria pon, maka datanglah mareka-itoe kasana, diharoekannja orang banjaḳ.

Acts 21:27Kalakian, satĕlah hampir gĕnap toedjoeh hari itoe maka tĕrlihatlah bĕbĕrapa orang Jahoedi dari Asia akan Pa'oel dalam kaābah, laloe diharoekannja akan orang banjaḳ itoe, sĕrta didatangkannja tangannja akan Pa'oel,

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 14:2