The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 15 › Kisah Para Rasul 15:22

Kisah Para Rasul 15:22

Ḥata, maka tatkala itoe pada bitjara segala rasoel dan toewa-toewa dengan sagĕnap sidang, baïk mĕmilih orang dari antaranja dan mĕnjoeroehkan dia kanĕgari Akṭioki dĕngan Pa'oel dan Barnabas, laloe dipilihnja Joedas, jang bĕrgĕlar Barsabas, dan Silas, kadoewanja itoe orang jang tĕrpoedji di-antara sĕgala saoedara.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

In Context

21Karĕna daripada zaman dĕhoeloe kala pon adalah bagai Moesa orang jang mĕmasjhoerkan dia dalam tiap-tiap nĕgari, sĕrta dibatjakan oranglah toratnja dalam sĕgala masdjid pada sabilang hari sabat.

23Maka dikirimnjalah poela pada tangan mareka-itoe sapoetjoeḳ soerat, demikian boenjinja: Bahwa salám dōa daripada segala rasoel dan toewa-toewa dan sĕgala saoedara, ija-itoe datang apalah kapada sĕgala saoedara jang daripada orang kafir dinĕgari Anṭioki dan dibĕnoea Sjám dan Kilikia;

Read all of Kisah Para Rasul 15

Cross References

Acts 6:4Maka ta'dapat tiada kami ini hĕndaḳ tĕtap djoega dalam meminta-dōa dan dalam mengadjarkan firmán Allah.

Acts 11:22Maka kadengaranlah chabarnja itoe katĕlinga sidang, jang di-Jeroezalim, laloe disoeroehkannja Barnabas ka-Anṭioki.

Acts 15:23Maka dikirimnjalah poela pada tangan mareka-itoe sapoetjoeḳ soerat, demikian boenjinja: Bahwa salám dōa daripada segala rasoel dan toewa-toewa dan sĕgala saoedara, ija-itoe datang apalah kapada sĕgala saoedara jang daripada orang kafir dinĕgari Anṭioki dan dibĕnoea Sjám dan Kilikia;

Acts 15:27Sĕbab itoe kami menjoeroehkan Joedas dan Silas, maka kadoewanja pon akan mĕntjeritĕrakan kapadamoe dengan lidahnja akan sĕgala pĕrkara ini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 15:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 15:21Kisah Para Rasul 15Kisah Para Rasul 15:23 →