Kisah Para Rasul 15:3

Ḥata, satĕlah soedah mareka-itoe dihantarkan olih sidang itoe kaloewar, maka bĕrdjalanlah ija mĕlaloeï nĕgari Foeniki dan Samária sambil ditjeritĕrakannja ḥal orang kafir pon tĕlah bĕrtobat, sahingga di-adakannja kasoekaan bĕsar kapada sĕgala saoedara itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

In Context

2Maka djadilah soeatoe pĕrsĕlisehan dan perbantahan boekannja kĕtjil antara Pa'oel dan Barnabas dĕngan mareka-itoe, maka ditĕntoekannja hendaḳ mĕnjoeroehkan Pa'oel dan Barnabas dĕngan bĕberapa orang laïn dari antara mareka-itoe pĕrgi ka-Jeroezalim mĕndapatkan sĕgala rasoel dan sĕgala toewa-toewa, jang disana, bertanjakan soeal ini.

4Satĕlah sampai mareka-itoe ka-Jeroezalim, disamboetlah olih sidang dan sĕgala rasoel dan sĕgala toewa-toewa akan mareka-itoe, laloe ditjĕritĕrakannja sĕgala perkara bĕsar, jang tĕlah di-adakan Allah sĕrta dĕngan mareka-itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 15

Cross References

Luke 15:23Sĕbab itoe mĕngapa maka tiada kau-taroh oewangkoe ditempat orang mĕndjalankan oewang, soepaja apabila akoe datang kĕlaḳ bolih akoe minta dia kembali sĕrta dĕngan boenganja.

Acts 8:14Sjahadan, satĕlah didĕngar olih sĕgala rasoel jang di-Jeroezalim, bahwa firmán Allah itoe tĕlah ditĕrima olih orang Samária, maka disoeroehnja Petroes dan Jaḥja pĕrgi mĕndapatkan mareka-itoe.

Acts 13:48Dĕmi didĕngar olih orang kafir akan ḥal jang dĕmikian, maka bersoeka-tjitalah hati mareka-itoe sĕrta dipĕrmoeliakannja firmán Toehan, maka pĕrtjajalah sabĕrapa banjaḳ orang, jang tĕlah ditakdirkan akan bĕrolih hidoep jang kĕkal.

Acts 14:27Satĕlah soedah sampai disana maka dihimpoenkannja sidang itoe, laloe ditjĕritĕrakannja sĕgala pĕrkara bĕsar, jang tĕlah di-adakan Allah sĕrta dĕngan mareka-itoe dan pĕri ḥal diboekakannja pintoe imán bagai sĕgala orang kafir itoe.

Acts 21:5Ḥata, satĕlah laloe hari itoe, maka kaloewarlah kami laloe bĕrdjalan, dihantar olih mareka-itoe sakalian dengan anaḳ-istĕrinja akan kami sampai kaloewar nĕgari, maka bĕrtĕloetlah kami dipantai sĕrta mĕminta-dōa.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 15:3