The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 16 › Kisah Para Rasul 16:1

Kisah Para Rasul 16:1

SabĔRMOELA }, maka sampailah mareka-itoe kanĕgari Derbi dan Listĕra, maka sasoenggoehnja adalah disana sa'orang moerid, jang bĕrnama Timótioes, ija-itoe anaḳ sa'orang pĕrampoean Jahoedi jang pĕrtjaja, tĕtapi bapanja orang Grika adanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

In Context

2Maka Timótioes itoe dipoedji olih sĕgala saoedara jang di-Listera dan Iḳoni itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 16

Cross References

Acts 14:6Dan sĕbab dikĕtahoeïnja akan ḥal itoe, maka larilah ija kanĕgari Listĕra dan Derbi, ija-itoe dinĕgari Likaoni, dan kadjadjahan, jang koelilingnja itoe.

Acts 17:14Tĕtapi dĕngan sakoetika itoe djoega disoeroehkan olih sĕgala saoedara akan Pa'oel pergi kasabĕlah laoet, tetapi Silas dan Timótioes tinggal djoega disitoe.

Acts 19:22Satĕlah soedah disoeroehkan Pa'oel doewa orang, jang bĕrchidmat kapadanja pĕrgi ka-Maḳĕdoni, ija-itoe Timótioes dan Erastoes, maka tinggallah ija sĕndiri sĕdikit hari lagi di-Asia.

Romans 16:21Adapon Timotioes, kawankoe dalam pĕkĕrdjaan, dan Loekioes dan Jason dan Sosipater, koelawargakoe itoe mĕmbĕri salám kapada kamoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 16:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Kisah Para Rasul 16Kisah Para Rasul 16:2 →