The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 16 › Roma 16:21

Roma 16:21

Adapon Timotioes, kawankoe dalam pĕkĕrdjaan, dan Loekioes dan Jason dan Sosipater, koelawargakoe itoe mĕmbĕri salám kapada kamoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

In Context

20Adapon Allah, pohon salámat, itoe kelaḳ menghantjoer-loeloehkan sjaiṭan itoe dibawah kakimoe dĕngan sigĕranja. Maka hĕndaḳlah kiranja karoenia Isa Almasiḥ, Toehan kita, sĕrta dengan kamoe. Amin.

22Maka akoe ini Tĕrtioes, jang tĕlah mĕnoeliskan soerat ini, mĕmbĕri salám kapada kamoe dalam Toehan.

Read all of Roma 16

Cross References

Acts 16:1SabĔRMOELA }, maka sampailah mareka-itoe kanĕgari Derbi dan Listĕra, maka sasoenggoehnja adalah disana sa'orang moerid, jang bĕrnama Timótioes, ija-itoe anaḳ sa'orang pĕrampoean Jahoedi jang pĕrtjaja, tĕtapi bapanja orang Grika adanja.

Acts 17:14Tĕtapi dĕngan sakoetika itoe djoega disoeroehkan olih sĕgala saoedara akan Pa'oel pergi kasabĕlah laoet, tetapi Silas dan Timótioes tinggal djoega disitoe.

Acts 19:22Satĕlah soedah disoeroehkan Pa'oel doewa orang, jang bĕrchidmat kapadanja pĕrgi ka-Maḳĕdoni, ija-itoe Timótioes dan Erastoes, maka tinggallah ija sĕndiri sĕdikit hari lagi di-Asia.

Romans 16:7Dan salámkoe kapada Andronikoes dan Joenia, koelawargakoe dan taulankoe dalam pendjara dan jang tĕrbilang di-antara sĕgala rasoel, dan lagi poela jang bĕrimánkan Almasiḥ tĕrdĕhoeloe dari-padakoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 16:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 16:20Roma 16Roma 16:22 →