Kisah Para Rasul 16:13

Maka pada hari sabat pĕrgilah kami kaloewar nĕgari katĕpi soengai, ija-itoe tempat orang biasa sĕmbahjang, maka doedoeḳlah kami bĕrkata-kata dengan sĕgala orang perampoean jang bĕrhimpoen disitoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither .

In Context

12Dan dari sana ka-Filippi, ija-itoe nĕgari jang pĕrtama disabĕlah sini Makĕdoni, lagi negari bĕharoe adanja; maka diamlah kami dinegari itoe bĕbĕrapa hari lamanja.

14Maka adalah sa'orang pĕrampoean bĕrnama Lidia dari nĕgari Tiatira, jang bĕrdjoewal kain warna oengoe, lagi orang bĕribadat kapada Allah, maka ija mĕnĕngar akan pĕrkataän kami, laloe diboekakan Toehan hatinja, sahingga diperhatikannja barang jang dikatakan olih Pa'oel itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 16

Cross References

Matthew 13:2Maka banjaḳ orang pon bĕrhimpoen kapadanja, sĕbab itoe maka naïklah ija kadalam saboewah pĕrahoe laloe doedoeḳ, makaorang banjaḳ sakalian itoepon bĕrdirilah ditĕpi pantai.

Luke 4:20Maka satĕlah digoeloengkannja soerat itoe dipoelangkannja kapada chadim, laloe doedoeḳlah ija. Maka mata sĕgala orang jang dalam masdjid itoepon adalah mĕmandang kapadanja.

John 8:2Maka pada pagi-pagi hari datanglah ija poela kadalam kaābah, maka samoea orang pon datang mĕndapatkan dia, laloe doedoeklah ija mĕngadjar mareka-itoe.

Acts 13:42Ḥata, satĕlah orang Jahoedi itoe kaloewar dari dalam masdjid, maka dipinta olih orang kafir, soepaja pada sabat jang datang ini pĕrkataän itoe djoega di-adjarkan kapada mareka-itoe.

Acts 17:2Maka sapĕrti adatnja masoeḳlah Pa'oel kapada mareka-itoe dan tiga sabat lamanja bĕrkata-kata ija dĕngan mareka-itoe akan boenji al-Kitáb,

Acts 20:7Maka pada hari ahad sĕgala moerid pon telah bĕrhimpoen akan mĕmĕtjahkan roti, maka di-adjar Pa'oel akan mareka-itoe, niatnja hĕndaḳ bĕrdjalan pada esoeḳ hari, maka dilandjoetkannja pĕrkataännja sampai tĕngah malam.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 16:13