Kisah Para Rasul 16:12

Dan dari sana ka-Filippi, ija-itoe nĕgari jang pĕrtama disabĕlah sini Makĕdoni, lagi negari bĕharoe adanja; maka diamlah kami dinegari itoe bĕbĕrapa hari lamanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

In Context

11Arakian, maka bĕrlajarlah kami dari nĕgari Troas menoedjoe nĕgari Samoṭraki dan pada kaësoekan harinja kanegari Niapolis;

13Maka pada hari sabat pĕrgilah kami kaloewar nĕgari katĕpi soengai, ija-itoe tempat orang biasa sĕmbahjang, maka doedoeḳlah kami bĕrkata-kata dengan sĕgala orang perampoean jang bĕrhimpoen disitoe.

Read all of Kisah Para Rasul 16

Cross References

Acts 16:9Kalakian maka pada soeatoe malam kalihatanlah kapada Pa'oel soeatoe chajál, ija-itoe adalah tĕrdiri sa'orang orang Makĕdoni, jang mĕminta kapadanja, katanja: Marilah ĕngkau menjaberang ka-Makĕdoni dan mĕnoeloeng kami.

Acts 20:6Maka kĕmoedian daripada hari-raja roti jang tiada bĕragi kami pon berlajarlah dari Filipi, dalam lima hari djoega sampailah kami kapada mareka-itoe di-Troas, maka disanalah kami tinggal toedjoeh hari lamanja.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 16:12