Kisah Para Rasul 16:9

Kalakian maka pada soeatoe malam kalihatanlah kapada Pa'oel soeatoe chajál, ija-itoe adalah tĕrdiri sa'orang orang Makĕdoni, jang mĕminta kapadanja, katanja: Marilah ĕngkau menjaberang ka-Makĕdoni dan mĕnoeloeng kami.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

In Context

8Maka dilaloeïnja bĕnoea Misia, laloe sampailah kanĕgari Troas.

10Satĕlah dilihatnja chajál itoe, sabĕntar djoega kami hĕndaḳ pĕrgi ka-Makĕdoni, sĕbab tĕlah tĕntoe dalam pikiran kami, bahwa kami dipanggil olih Toehan akan mĕngchabarkan indjil kapada mareka-itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 16

Cross References

Acts 8:26Sabĕrmoela maka sa'orang malaïkat Toehan bĕrkata kapada Filipoes dĕmikian: Bangkitlah ĕngkau, pĕrgilah kasabĕlah sĕlatan pada djalan, jang toeroen dari Jeroesalim kanĕgari Gaza, jang soenji itoe.

Acts 9:38Maka tegal nĕgari Lida itoe dĕkat dĕngan nĕgari Jope, dan tĕlah didĕngar olih segala moerid itoe bahwa Petroes ada disana, disoeroehnjalah doewa orang pĕrgi mĕndapatkan dia, dan mĕminta padanja djangan lambat ija datang kapada mareka-itoe.

Acts 10:10Laloe laparlah ija hĕndaḳ makan; maka sĕmantara makanan itoe disadiakan tĕrpingsanlah ija.

Acts 10:32Sĕbab itoe, soeroehlah orang pĕrgi kanĕgari Jope mĕndjĕmpoet Simon, jang bergĕlar Petroes, adalah ija mĕnoempang dalam roemah Simon, toekang samaḳ koelit, jang ditĕpi laoet, maka ija pon akan datang kĕlaḳ mengadjar kamoe.

Acts 18:5Satĕlah soedah datang Silas dan Timótioes dari Makedoni, maka digĕraḳlah olih Roḥ akan hati Pa'oel, sahingga disaḳsikannja kapada sĕgala orang Jahoedi, bahwa Isa itoe Almasiḥ adanja:

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 16:9