The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 17 › Kisah Para Rasul 17:1

Kisah Para Rasul 17:1

Arakian satĕlah soedah mareka-itoe mĕlaloeï nĕgari Amfipolis dan Apolónia, sampailah ija kanĕgari Tessalónika, maka disana pon ada soeatoe masdjid orang Jahoedi,

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

In Context

2Maka sapĕrti adatnja masoeḳlah Pa'oel kapada mareka-itoe dan tiga sabat lamanja bĕrkata-kata ija dĕngan mareka-itoe akan boenji al-Kitáb,

Read all of Kisah Para Rasul 17

Cross References

Acts 14:1Sabĕrmoela, maka kadoewa rasoel itoepon masoeḳlah kadalam masdjid orang Jahoedi dinĕgari Ikóniam itoe, laloe mĕngadjar orang, sahingga pĕrtjajalah banjaḳ orang daripada Jahoedi dan Grika.

Acts 16:13Maka pada hari sabat pĕrgilah kami kaloewar nĕgari katĕpi soengai, ija-itoe tempat orang biasa sĕmbahjang, maka doedoeḳlah kami bĕrkata-kata dengan sĕgala orang perampoean jang bĕrhimpoen disitoe.

Acts 17:13Tĕtapi sĕrta diketahoeï olih orang Jahoedi dinegari Tesalónika akan ḥal firmán Allah di-adjarkan olih Pa'oel di-Beria pon, maka datanglah mareka-itoe kasana, diharoekannja orang banjaḳ.

Acts 27:2Maka kami pon naïklah kadalam saboewah kapal Adramiti, maka bĕrlajarlah kami hendaḳ mĕnjoesoer rantau-rantau benoea Asia. Adapon jang sĕrta dĕngan kami ija-itoe Aristarkoes, orang Makĕdoni dari negari Tesalonika.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 17:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Kisah Para Rasul 17Kisah Para Rasul 17:2 →