The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 2 › Kisah Para Rasul 2:47

Kisah Para Rasul 2:47

Maka mareka-itoepon mĕmoedji Allah dan bĕrolih karidlaän di-antara segala orang. Maka pada sahari-hari ditambahi Allah sidang itoe dĕngan bĕbĕrapa orang, jang bĕrolih salámat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

In Context

46Maka sahari-hari mareka-itoe sakalian pon tĕtap dalam kaābah dĕngan satoe hati sĕrta mĕmĕtjahkan roti daripada saboewah roemah kapada saboewah roemah, dimakannja bĕrsama-sama dĕngan soeka-tjita dan toeloes hatinja.

Read all of Kisah Para Rasul 2

Cross References

Luke 2:52Maka Isa pon makinlah bĕrtambah-tambah boedinja dan bĕsarnja dan dalam karoenia Allah dan manoesia.

Acts 2:39Karĕna adalah pĕrdjandjian itoe bagai kamoe dan bagai anaḳ-anaḳmoe, dan bagai segala orang jang djaoeh-djaoeh pon, saberapa banjaḳ orang, jang dipanggil bagainja olih Toehan Allah kita.

Acts 4:21Ḥata, maka diamang-amangnja mareka-itoe lagi, laloe dilĕpaskannja, sĕbab takoetnja akan orang banjaḳ itoe, karĕna soeatoepon tiada didapatinja, jang bolih diḥoekoemkannja akan mareka-itoe, dan sĕgala orang itoepon mĕmoeliakan Allah dari karĕna pĕrkara, jang tĕlah djadi itoe.

Acts 5:13Maka daripada jang lain sa'orang pon tiada berani dĕkat kapada mareka-itoe; akan tĕtapi orang banjaḳ itoepon mĕmoeliakan mareka-itoe.

Acts 13:48Dĕmi didĕngar olih orang kafir akan ḥal jang dĕmikian, maka bersoeka-tjitalah hati mareka-itoe sĕrta dipĕrmoeliakannja firmán Toehan, maka pĕrtjajalah sabĕrapa banjaḳ orang, jang tĕlah ditakdirkan akan bĕrolih hidoep jang kĕkal.

Romans 8:30Maka orang jang ditaḳdirkannja, ija-itoe dipanggilnja djoega, dan jang tĕlah dipanggilnja ija-itoe dibĕnarkannja djoega, dan orang jang tĕlah dibĕnarkannja itoe dipermoeliakannja djoega.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 2:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 2:46Kisah Para Rasul 2