The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 4 › Kisah Para Rasul 4:21

Kisah Para Rasul 4:21

Ḥata, maka diamang-amangnja mareka-itoe lagi, laloe dilĕpaskannja, sĕbab takoetnja akan orang banjaḳ itoe, karĕna soeatoepon tiada didapatinja, jang bolih diḥoekoemkannja akan mareka-itoe, dan sĕgala orang itoepon mĕmoeliakan Allah dari karĕna pĕrkara, jang tĕlah djadi itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

In Context

20Karĕna ta'dapat tiada kami bĕrkata-kata djoega akan sĕgala pĕrkara, jang tĕlah kami lihat dan kami dĕngar.

22Karĕna adapon orang, jang tĕlah disĕmboehkan dĕngan mœ̃djizat itoe, adalah lĕbih daripada ĕmpat-poeloeh tahoen oĕmoernja.

Read all of Kisah Para Rasul 4

Cross References

Matthew 9:33Satĕlah soedah diboewangnja sjaiṭan itoe, orang kĕloe itoe dapat bĕrkata-kata; maka orang banjaḳ itoepon hairanlah, sĕrta katanja: Bahwa bĕlom pĕrnah kalihatan pĕrkara jang dĕnmikian di-antara sĕgala orang Israïl.

Matthew 21:46Maka hĕndaḳ ditangkap olih mareka-itoe akan dia, tĕtapi takoetlah mareka-itoe akan orang banjaḳ, karĕna orang banjaḳ itoe mĕmbilang dia saʼorang nabi adanja.

Luke 5:26Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta mĕmoeliakan Allah, dan pĕnoehlah mareka-itoe dengan takoet, katanja: Bahwa pada hari ini tĕlah kita mĕlihat pĕrkara jang ādjaïb.

Luke 19:47Ḥata, dĕmi dilihat olih pĕnghoeloenja saratoes orang akan pĕrkara jang tĕlah djadi itoe, maka dipĕrmoeliakannja Allah, katanja: Bahwa sasoenggoehnja inilah sa'orang jang bĕnar.

Luke 20:19Maka bertanjalah ija kapada mareka-itoe: Perkara apa? Maka sahoet mareka-itoe: Dari hal Isa, orang Nazaret, sa'orang nabi jang bĕrkoewasa dĕngan pĕkĕrdjaän dan pĕrkataän, dihadapan Allah dan dihadapan orang sakalian,

John 12:18Maka sĕbab itoe orang banjak itoepon pĕrgi mengĕloe-ĕloekan dia, karena kapada mareka-itoe kadĕngaranlah ḥal ija telah mĕngadakan mœ̃djizat itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 4:20Kisah Para Rasul 4Kisah Para Rasul 4:22 →