The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 21 › Kisah Para Rasul 21:28

Kisah Para Rasul 21:28

Sambil bĕrsĕroe-seroe, katanja: Hai sĕgala orang Israïl, marilah, toeloeng: bahwa inilah dia, jang mĕngadjar orang dimana-mana akan pĕrkara, jang mĕlawan ḳaum dan torat dan tempat ini; dan lagi dibawanja akan bĕberapa orang Grika pon masoeḳ kadalam kaābah, dinĕdjiskannja tempat soetji ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

In Context

27Kalakian, satĕlah hampir gĕnap toedjoeh hari itoe maka tĕrlihatlah bĕbĕrapa orang Jahoedi dari Asia akan Pa'oel dalam kaābah, laloe diharoekannja akan orang banjaḳ itoe, sĕrta didatangkannja tangannja akan Pa'oel,

29(Karĕna dĕhoeloe dilihat olih mareka-itoe Trofimoes, orang Efésoes itoe, dengan dia dalam nĕgari, maka pada sangka mareka-itoe Pa'oel tĕlah membawa akan dia masoeḳ kadalam kaābah.)

Read all of Kisah Para Rasul 21

Cross References

Acts 6:13Lagipon dihadapkannja poela bĕbĕrapa orang saḳsi doesta, jang mĕngatakan: Bahwa ija-ini tiada bĕrhĕnti daripada mengatakan pĕrkataän hoedjat akan tempat jang soetji ini dan akan torat pon.

Acts 21:21Maka tĕlah dikatakan orang kapada mareka-itoe bahwa ĕngkau mĕngadjar sĕgala orang Jahoedi, jang doedoeḳ di-antara orang kafir itoe, bĕrpaling daripada nabi Moesa, dan lagi poela ĕngkau mĕngatakan tiada patoet mareka-itoe pon menjoenatkan anaḳ-anaḳnja ataw mĕnoeroet ādat.

Acts 24:18Maka dalam bĕrboewat dĕmikian, satĕlah soedah patik disoetjikan, adalah bĕbĕrapa orang Jahoedi dari Asia mĕndapati patik dalam kaābah, boekan dengan banjaḳ orang dan boekan poela dĕngan hoeroe-hara.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 21:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 21:27Kisah Para Rasul 21Kisah Para Rasul 21:29 →