The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 21 › Kisah Para Rasul 21:8

Kisah Para Rasul 21:8

Maka pada kaësoekan harinja bĕrdjalanlah kami dari sana dengan Pa'oel, laloe sampai kanĕgari Kesaria, maka masoeḳlah kami karoemah Filipoes, goeroe indjil, ija-itoe sa'orang daripada katoedjoeh orang, jang tĕlah dipilih itoe, maka tinggallah kami sĕrtanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

In Context

7Satĕlah soedah kami bĕrlajar dari Tiroes maka sampailah kami kanĕgari Tolomaïs, maka kami pon mĕmbĕri salám kapada sĕgala saoedara, laloe tinggal sĕrtanja satoe hari lamanja.

9Maka pada orang itoe adalah ĕmpat orang anaḳnja dara-dara, jang bĕrnoeboeat.

Read all of Kisah Para Rasul 21

Cross References

Acts 8:5Ḥata, maka datanglah Filipoes kapada saboewah nĕgari Samária, laloe dibĕrinja tahoe mareka-itoe akan ḥal Almasiḥ.

Acts 9:30Sĕrta diketahoeï olih sĕgala saoedara akan ḥal itoe, maka dibawanja akandia kanĕgari Kesaria, disoeroehnja pĕrgi kanĕgari Tarsoes.

Acts 16:10Satĕlah dilihatnja chajál itoe, sabĕntar djoega kami hĕndaḳ pĕrgi ka-Makĕdoni, sĕbab tĕlah tĕntoe dalam pikiran kami, bahwa kami dipanggil olih Toehan akan mĕngchabarkan indjil kapada mareka-itoe.

Acts 16:16Maka pada sakali pĕristewa kami bĕrdjalan pĕrgi sembahjang, bĕrtĕmoelah dĕngan kami sa'orang sĕhaja pĕrampoean jang kamasoekan sjaiṭan tenoeng-tĕnoengan, jang mĕndatangkan laba besar kapada toewannja dĕngan pĕtĕnoengannja.

Acts 20:6Maka kĕmoedian daripada hari-raja roti jang tiada bĕragi kami pon berlajarlah dari Filipi, dalam lima hari djoega sampailah kami kapada mareka-itoe di-Troas, maka disanalah kami tinggal toedjoeh hari lamanja.

Acts 23:23Satĕlah itoe maka dipanggilnja doewa orang penghoeloenja orang saratoes, katanja: sijapkanlah doewa ratoes orang lasjkar dan toedjoeh poeloeh orang berkandaraan sĕrta dengan doewa ratoes orang pemanah pada djam poekoel sambilan malam ini, soepaja mareka-itoe pĕrgi ka-Kesaria.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 21:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 21:7Kisah Para Rasul 21Kisah Para Rasul 21:9 →