The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 22 › Kisah Para Rasul 22:25

Kisah Para Rasul 22:25

Maka sĕmantara di-ikat oranglah akandia dĕngan tali koelit, kata Pa'oel kapada penghoeloenja orang saratoes jang bĕrdiri disitoe: Adakah patoet ĕngkau mĕnjĕsah sa'orang orang Roem dĕngan tiada diḥoekoem?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

In Context

24Disoeroeh olih pĕnghoeloe itoe bawa akan Pa'oel masoeḳ kadalam kota dan pĕriksaï dia dĕngan disesah, soepaja dikĕtahoeïnja apa djoega sĕbabnja mareka-itoe bĕrsĕroe-sĕroe akandia.

26Dĕmi didĕngar olih pĕnghoeloenja orang saratoes akan hai jang dĕmikian, maka pĕrgilah ija mĕmbĕri tahoe pĕnghoeloenja orang sariboe, katanja: Pikirkanlah baïk-baïk barang jang hĕndaḳ toewan pĕrboewat, karĕna orang ini orang Roem adanja.

Read all of Kisah Para Rasul 22

Cross References

Matthew 27:54Maka pĕnghoeloe atas saratoes orang dan sĕgala orang jang sĕrtanja mĕnoenggoei Isa, dĕmi dilihatnja gĕmpa boemi dan sĕgala pĕrkara jang tĕlah djadi itoe, maka katakoetanlah mareka-itoe sangat, katanja: Bahwa sabĕnarnja ija-ini anaḳ-Allah.

Acts 16:37Tĕtapi kata Pa'oel kapada mareka-itoe: Bahwa kami ini orang Roem tĕlah disĕsah olih orang itoe tĕrmata-mata serta dĕngan tiada pĕriḳsanja dan dimasoeḳkannja kami kadalam pĕndjara, maka sakarang mareka-itoe hĕndaḳ mĕngĕloewarkan kami diam-diam? Djanganlah bagitoe, mĕlainkan hĕndaḳlah sĕndiri mareka-itoe datang mĕnghantarkan kami kaloewar.

Acts 23:17Maka olih Pa'oel dipanggil sa'orang pĕnghoeloenja orang saratoes, laloe katanja: Bawalah akan orang moeda ini kapada pĕnghoeloenja orang sariboe, karĕna adalah padanja soeatoe chabar hĕndaḳ disampaikannja kapadanja.

Acts 27:1SabĔRMOELA, apabila tĕntoelah soedah kami akan bĕrlajar kabĕnoea Itali, maka disĕrahkannja Pa'oel dĕngan bebĕrapa orang lain, jang tĕrbĕloenggoe itoe, kapada sa'orang jang bernama Joelioes, ija-itoe sa'orang pĕnghoeloe orang saratoes daripada pasoekan kaisar.

Acts 27:43Tĕtapi adapon pĕnghoeloe itoe hĕndaḳ mĕmĕliharakan Pa'oel dibaṭalkannja niat mareka-itoe, laloe disoeroehnja sĕgala orang jang tahoe bĕrĕnang itoe tĕrdjoen dĕhoeloe soepaja sampai kadarat;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 22:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 22:24Kisah Para Rasul 22Kisah Para Rasul 22:26 →