Kisah Para Rasul 23:21

Tĕtapi djangan toewan loeloeskan kahĕndaḳ mareka-itoe, karĕna lĕbih daripada empat poeloeh orang mengadang akandia, dan mareka-itoe tĕlah safaḳat dan bersoempah atas dirinja, tiada maoe makan ataw minoem, kalau sabĕlom mareka-itoe memboenoeh akan dia; maka sakarang pon adalah mareka-itoe mĕnantikan idzin daripada toewan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

In Context

20Maka sahoetnja: Bahwa segala orang Jahoedi tĕlah bermoeáfakat hĕndaḳ mĕminta kapada toewan, soepaja esoeḳ hari Pa'oel itoe toewan bawa toeroen katempat bitjara, sa'olah-olah mareka-itoe hĕndaḳ mĕmĕriḳsaï dĕngan lebih saḳsama akan perkaranja;

22Ḥata, maka olih pĕnghoeloe dilĕpaskan orang moeda itoe poelang sĕrta ija bĕrpĕsan, katanja: Djangan ĕngkau katakan kapada sa'orang djoea pon, bahwa tĕlah kaunjatakan pĕrkara ini kapadakoe.

Read all of Kisah Para Rasul 23

Cross References

Acts 14:5Maka sĕdang orang kafir dan orang Jahoedi sĕrta dengan sĕgala pĕnghoeloenja bĕrbitjara hĕndaḳ mĕnganiajakan dan mĕrĕdjam akandia,

Acts 23:12Satĕlah siang hari maka adalah bĕbĕrapa orang Jahoedi bĕrmoeáfakat dĕngan bĕrsoempah, katanja, tiada mareka-itoe maoe makan ataw minoem kalau sabelom diboenoehnja Pa'oel.

Romans 9:3Karĕna djikalau kiranja bolih, maka akoe sendiripon hĕndaḳ kĕna lānat daripada Almasiḥ akan ganti sĕgala saoedarakoe, ija-itoe ḳaoem- koelawargakoe, jang sadaging-darah dĕngan akoe;

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 23:21