The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 3 › Kisah Para Rasul 3:2

Kisah Para Rasul 3:2

Maka adalah sa'orang jang timpang daripada pĕroet iboenja, maka ija-itoe di-oesoeng, dilĕtaḳkan oranglah sahari-hari dipintoe kaābah, jang bernama Pintoe Eloek, akan mĕminta ṣĕḳĕkah kapada orang jang masoeḳ kadalam kaābah itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

In Context

1SabĔRMOELA, maka Petroes dan Jaḥja bĕrsama-sama pon pĕrgilah kakaābah pada waḳtoe sembahjang, ija-itoe poekoel tiga pĕtang.

3Apabila dilihatnja Petroes dan Jaḥja hĕndaḳ masoeḳ kadalam kaābah itoe, dipintanja ṣĕḳĕkah.

Read all of Kisah Para Rasul 3

Cross References

Luke 18:35Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Tatkala kamoe koe-soeroehkan dĕngan tiada mĕmbawa poendi-poendi ataw bĕkal dan kasoet, adakah kamoe kakoerangan barang sasoeatoe? Maka sahoet mareka-itoe: Satoe pon tidak.

John 9:8Arakian, maka kata orang jang sakampoeng dĕngan dia, dan bĕbĕrapa orang lain pon jang tĕlah mĕlihat dia tatkala boetanja: Boekankah ini dia jang doedoeḳ minta-minta sĕdĕḳah itoe?

Acts 10:4Dĕmi dipandangnja akandia maka takoetlah ija sangat serta katanja: Apa kahĕndaḳmoe, ja Toewan? Maka sahoetnja: Bahwa sĕgala dōamoe dan ṣĕdĕḳahmoe pon tĕlah naïk mĕndjadi soeatoe pĕringatan kapada Allah.

Acts 14:8Maka di-Listĕra itoe adalah doedoeḳ sa'orang orang dĕngan lĕmah kakinja, ija-itoe loempoeh daripada pĕroet iboenja, bĕlom pĕrnah ija bĕrdjalan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 3:1Kisah Para Rasul 3Kisah Para Rasul 3:3 →