Kisah Para Rasul 3
1SabĔRMOELA, maka Petroes dan Jaḥja bĕrsama-sama pon pĕrgilah kakaābah pada waḳtoe sembahjang, ija-itoe poekoel tiga pĕtang.
2Maka adalah sa'orang jang timpang daripada pĕroet iboenja, maka ija-itoe di-oesoeng, dilĕtaḳkan oranglah sahari-hari dipintoe kaābah, jang bernama Pintoe Eloek, akan mĕminta ṣĕḳĕkah kapada orang jang masoeḳ kadalam kaābah itoe.
3Apabila dilihatnja Petroes dan Jaḥja hĕndaḳ masoeḳ kadalam kaābah itoe, dipintanja ṣĕḳĕkah.
4Maka Petroes dan Jaḥja pon mĕrĕnoenglah akandia, sĕrta katanja: Pandanglah olihmoe kapada kami.
5Maka dipandangnjalah kapada kadoewanja sĕrta dĕngan harapnja akan bĕrolih barang soeatoe daripadanja.
6Maka kata Petroes: Bahwa ĕmas dan peraḳ tiada padakoe; tĕtapi barang jang ada padakoe itoe koe-bĕrikan: Dĕmi nama Isa Almasiḥ, orang Nazareṭ itoe, bangkitlah ĕngkau laloe bĕrdjalan.
7Maka dipĕgangnja tangan kanannja, didirikannja ija; maka dĕngan sakoetika itoe djoega ḳoewatlah kakinja dan mata-kakinja pon,
8Maka mĕlompatlah ija dan bĕrdiri, laloe bĕrdjalan masoeḳ sĕrta dĕngan mareka-itoe kadalam kaābah, sambil bĕrdjalan sambil mĕlompat dan mĕmoedji Allah.
9Maka sĕgala orang mĕlihat dia bĕrdjalan sambil memoedji Allah.
10Maka dikenal oranglah akandia, bahwa inilah dia jang doedoeḳ dipintoe kaābah, bĕrnama Pintoe Eloeḳ, dĕngan meminta ṣĕdĕḳah. Maka mareka-itoepon pĕnoehlah dĕngan ḥairan serta tĕrtjĕngang-tjĕngang akan pĕrkara, jang telah djadi pada orang itoe. 10 Adapon orang timpang, jang tĕlah disĕmboehkan itoe, adalah ija mĕrapatkan dirinja kapada Petroes dan Jaḥja, maka sĕgala orang pon sangatlah ḥairan dan bĕrkĕroemoeniah kapada kadoewanja dalam pĕnghadapan kaābah, jang bĕrnama Penghadapan Solaiman.
11Apabila dilihat Petroes akan ḥal jang dĕmikian maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang Israïl, mĕngapa maka kamoe tĕrtjĕngang-tjĕngang akan ḥal ini? ataw mĕngapa maka kamoe sakalian mĕrĕnoeng akan kami ini, sa'olah-olah dĕngan koeasa ataw kabaḳtian kami sendirilah ija ini tĕlah didjadikan berdjalan?
12Bahwa Allahnja Ibrahim, Iṣḥaḳ dan Jakoeb, ija-itoe Allah neneḳ-mojang kita, telah mĕmoeliakan Anaḳnja, ija-itoe Isa, jang tĕlah kamoe serahkan katangan sĕtĕroenja, sĕrta kamoe mĕnjangkal akan dia dihadapan Pilatoes, tatkala PilatoGS hĕndaḳ mĕlĕpaskau dia.
13Maka kamoe tĕlah mĕnjangkal akan orang jang soetji dan bĕnar itoe, sĕrta kamoe minta lĕpaskan bagaimoe sa'orang pĕmboenoeh.
14Dan tĕlah kamoe boenoeh akan Radja salámat, jang dibangoenkan Allah poela dari antara orang mati; maka atas pĕrkara inilah kami djadi saḳsi.
15Maka olih namanja dan olih pĕrtjaja akan namanja adalah orang ini, jang kamoe lihat dan kamoe kĕnal itoe tĕlah diḳoewatkan, behkan, adapon imán jang olih Dia itoe, ija-itoe telah menjĕmboehkan orang ini dĕngan sampoernanja dihadapan kamoe sakalian.
16Maka sakarang, hai saoedara-saoedara, koekĕtahoeï akan ḥal tĕlah kamoe bĕrboewat itoe denganu bodohmoe, dan sĕgala pĕnghoeloe kamoe pon dĕmikian.
17Tĕtapi dĕmikian tĕlah digĕnapi Allah sĕgala perkara, jang dikatakannja dĕhoeloe dengan lidah sĕgala nabinja, bahwa ta'dapat tiada Almasiḥ itoe akan mĕrasaï sangsara.
18Sĕbab itoe hendaḳlah kamoe bĕrsĕsal dan bĕrtobat, soepaja dihapoeskau sĕgala dosamoe dan soepaja datanglah masa kasĕnangan daripada ḥadlĕrat Toehan;
19Dan disoeroehkannja Isa Almasiḥ, jang telah dinjatakan kapadamoe tĕrdĕhoeloe.
20Maka ta'dapat tiada sorga djoega mĕnjamboet akan dia sampai kapada masa sĕgala sasoeatoe didirikan poela, saperti jang tĕlah dikatakan Allah dĕngan lidah sĕgala nabinja jang soetji itoe, daripada awal doenia.
21Maka sasoenggoehnja Moesa tĕlah bĕrsabda kapada neneḳ-mojang kita dĕmikian: Bahwa Toehan Allahmoe akan mĕnĕrbitkan bagaimoe dari antara sĕgala saoedaramoe sa'orang nabi sapĕrti akoe ini: maka hĕndaḳlah kamoe mĕnoeroet akan dia daripada barang soeatoe katanja kapada kamoe.
23Maka barang-siapa jang tiada menoeroet kata nabi itoe, orang itoe akan ditoempas dari antara bangsanja.
24Behkan, dĕmikian pon sĕgala nabi-nabi daripada Samoeïl dan kĕmoedian daripadanja, sabĕrapa banjaḳ orang jang tĕlah bernoeboeat, itoepon tĕlah mĕngatakan tĕrdĕhoeloe akan ḥal masa ini.
25Maka kamoe inilah anaḳ sĕgala nabi itoe dan lagi poela warits pĕrdjandjian, jang tĕlah didirikan Allah bagai segala neneḳ-mojang kita, dĕmikianlah firmánnja kapada Ibrahim: Bahwa sĕgala bangsa jang di-atas boemi akan bĕrolih bĕrkat dalam bĕnihmoe.
26Maka tĕlah dibangkitkan Allah akan Anaḳnja, ija-itoe Isa, disoeroehkannja mĕndapatkan kamoe dĕhoeloe, akan mĕmberkati kamoe, ija-itoe soepaja ija mĕmbaliḳkan kamoe masing-masing daripada kadjahatannja.