Kisah Para Rasul 9:27

Tĕtapi di-ambil olih Barnabas akandia, dibawanja kapada sĕgala rasoel, sĕrta dibĕrinja tahoe mareka-itoe bagaimana Saoel tĕlah mĕlihat Toehan ditĕngah djalan, dan Toehan pon tĕlah bĕrfirmán kapadanja dan bagaimana dalam Damsjik Saoel tĕlah mĕngadjar akan nama Isa itoe dengan bĕrani hatinja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

In Context

26Ḥata, satĕlah sampai Saoel ka-Jĕroezalim ditjobanja berdĕkat-dĕkat dĕngan sĕgala moerid itoe, tĕtapi takoetlah mareka-itoe sakalian akandia, sĕbab tiada mareka-itoe pĕrtjaja, bahwa ija pon sa'orang moerid adanja.

28Maka adalah Saoel pon masoeḳ kaloewar dĕngan mareka-itoe di-Jeroezalim.

Read all of Kisah Para Rasul 9

Cross References

Acts 4:13Ḥata, maka, apabila mareka-itoe mĕlihat bĕrani hati Petroes dan Jaḥja itoe, sĕrta dikĕtahoeïnja akan kadoewa orang ini tiada berĕlmoe, lagi tiada pandai, maka ḥairanlah mareka-itoe, sĕrta dikenalnja akan kadoewanja dĕhoeloe adalah ija dengan Isa.

Acts 4:36Adapon Josis, jang digĕlar olih sĕgala rasoel itoe Barnabas (ija-itoe kalau tersalin ĕrtinja anaḳ-pĕnghiboeran), sa'orang-orang Lewi, aṣal dari nĕgari Siproes.

Acts 9:17Ḥata maka Ananias pon pĕrgilah, laloe masoeḳ kadalam roemah itoe; maka ditoempangkannja tangannja padanja, sambil katanja: Hai saoedarakoe Saoel, bahwa Toehan, ija-itoe Isa, jang tĕlah kalihatan kapadamoe didjalan, ĕngkau datang kamari itoe, ija-itoe telah menjoeroehkan dakoe, soepaja bolih matamoe tjĕleḳ poela dan hatimoe pon dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes.

Acts 11:22Maka kadengaranlah chabarnja itoe katĕlinga sidang, jang di-Jeroezalim, laloe disoeroehkannja Barnabas ka-Anṭioki.

Acts 12:25Sjahadan, adapon Bárnabas dan Sa'oel, satelah soedah disĕlĕsaikannja pekĕrdjaannja, maka kĕmbalilah ija dari Jeroezalim kaAnṭioki, dibawanja sĕrtanja akan Jaḥja, jang bĕrgĕlar Markoes.

Acts 15:2Maka djadilah soeatoe pĕrsĕlisehan dan perbantahan boekannja kĕtjil antara Pa'oel dan Barnabas dĕngan mareka-itoe, maka ditĕntoekannja hendaḳ mĕnjoeroehkan Pa'oel dan Barnabas dĕngan bĕberapa orang laïn dari antara mareka-itoe pĕrgi ka-Jeroezalim mĕndapatkan sĕgala rasoel dan sĕgala toewa-toewa, jang disana, bertanjakan soeal ini.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 9:27