Isaiah 43
1Sekarang, beginilah perkataan TUHAN, yang menciptakanmu, 2 hai Yakub, dan yang membentukmu, hai Israel, 2 “Jangan takut karena Aku telah menebusmu, 1 Aku telah memanggilmu dengan namamu; 2 kamu adalah milik-Ku.” 1
2Ketika kamu menyeberangi perairan, Aku akan menyertaimu, 2 melalui sungai-sungai, mereka tidak akan menghanyutkanmu. 1 Ketika kamu berjalan melalui api, kamu tidak akan terbakar 2 ataupun nyala api akan menghanguskanmu. 1
3Sebab, Akulah TUHAN, Allahmu, 2 Yang Kudus dari Israel, Juru Selamatmu. 1 Aku memberikan Mesir sebagai tebusanmu, 2 Etiopia dan Syeba sebagai gantimu. 1
4Karena kamu berharga dalam pandangan-Ku, dan mulia, 2 dan Aku ini mengasihimu, Aku memberikan orang lain sebagai gantimu, 2 dan bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu. 1
5Jangan takut karena Aku menyertaimu. 2 Aku akan membawa anak cucumu dari timur, 2 dan mengumpulkanmu dari barat. 1
6Aku akan mengatakan kepada utara: “Berikanlah!” 2 dan kepada selatan, “Jangan menahan mereka!” 1 Bawalah anak-anak-Ku laki-laki 2 dari tempat yang jauh dan anak-anak-Ku perempuan dari ujung-ujung bumi, 1
7setiap orang yang disebut dengan nama-Ku, 2 yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku 1 yang telah Kubentuk, 2 dan yang telah Kujadikan. 1
8Bawalah bangsa yang buta, sekalipun memiliki mata, 2 dan yang tuli, sekalipun memiliki telinga. 1
9Semua bangsa berhimpun bersama dan suku-suku bangsa berkumpul. 2 Siapakah di antara mereka yang dapat memberitahukan hal ini, atau menyatakan kepada kita hal-hal yang terdahulu? 1 Biarlah mereka mengajukan saksi-saksi 2 untuk membuktikan bahwa mereka benar. 2 Biarlah mereka mendengar dan berkata, “Itu benar.” 1
10“Kamu adalah saksi-Ku”, firman TUHAN, 2 “dan hamba-Ku yang telah Aku pilih, 1 supaya kamu dapat mengetahui dan percaya kepada-Ku, 2 dan memahami bahwa Akulah Dia. 1 Sebelum Aku, tidak ada allah dibentuk 2 dan juga tidak akan ada sesudah Aku. 1
11Aku, Akulah TUHAN, 2 dan selain Aku, tidak ada juru selamat. 1
12Akulah yang menyatakan, 2 menyelamatkan, 1 dan memaklumkan, 2 bukan allah asing yang ada di antaramu; 1 dan kamulah saksi-saksi-Ku, firman TUHAN, 2 dan Akulah Allah. 1
13Ya, sejak sebelum permulaan zaman, Akulah Dia, 2 dan tidak ada satu pun yang dapat membebaskan dari tangan-Ku. 2 Aku bertindak dan siapakah yang dapat mengembalikannya? 1
14Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang Kudus dari Israel, 2 “Demi kamu, 1 Aku mengutus ke Babel 2 dan membawa mereka semua sebagai pelarian, 1 bahkan orang-orang Kasdim, di dalam kapal-kapal 2 yang di dalamnya mereka bersukacita. 1
15Akulah TUHAN, Yang Kudus milikmu, 2 Pencipta Israel, Rajamu.” 1 Allah Akan Menyelamatkan Umat-Nya Kembali 1
16Beginilah firman TUHAN, 2 yang membuat jalan di laut 2 dan jalan perintis di perairan yang deras, 1
17yang membawa keluar kereta, kuda, pasukan dan pahlawan, mereka akan jatuh bersama-sama 2 dan tidak akan bangkit lagi, 1 mereka ditumpas 2 dan dipadamkan seperti sumbu. 1
18Jangan mengingat hal-hal yang dahulu, 2 ataupun merenungkan hal-hal pada masa lalu. 1
19Lihatlah, Aku akan melakukan satu hal baru. 2 Saat ini, hal itu sedang muncul. 1 Tidakkah kamu mengetahui hal itu? 2 Ya, Aku bahkan akan membuat jalan di padang belantara 2 dan sungai-sungai di padang gurun. 1
20Binatang-binatang di padang akan memuliakan Aku, 2 serigala-serigala dan burung-burung unta. Sebab, Aku memberikan air di padang belantara 2 dan sungai-sungai di padang gurun, 1 untuk memberi minum kepada umat pilihan-Ku, 2
21yaitu bangsa yang Kubentuk untuk diri-Ku sendiri, 2 supaya mereka menyatakan kemuliaan-Ku. 1
22Akan tetapi, kamu tidak berseru kepada-Ku, hai Yakub. 2 Kamu merasa lelah terhadap Aku, hai Israel. 1
23Kamu tidak membawa kepada-Ku dombamu sebagai kurban bakaran, 2 ataupun memuliakan Aku dengan kurban-kurbanmu. 1 Aku tidak memaksamu melayani dengan persembahan sajian. 2 Aku tidak menyusahkanmu dengan kemenyan. 1
24Kamu tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang, 2 ataupun memuaskan Aku dengan lemak kurban-kurbanmu. 1 Sebaliknya, kamu membebani Aku dengan dosa-dosamu; kamu telah menyusahkan Aku dengan kejahatan-kejahatanmu. 1
25Aku, Akulah Dia 2 yang menghapuskan pelanggaran-pelanggaranmu, 1 demi diri-Ku sendiri. 2 Aku tidak mengingat dosa-dosamu. 1
26Ingatkanlah Aku. 2 Marilah kita beperkara bersama-sama; 2 ajukan perkaramu supaya kamu dapat dibuktikan benar. 1
27Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, 2 dan para juru bicaramu telah memberontak terhadap Aku. 1
28Dan Aku akan menajiskan para pemimpin tempat suci, 2 dan menyerahkan Yakub kepada penghancuran 2 dan Israel kepada caci maki.