The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 1 › Yohanes 1:13

Yohanes 1:13

Jang boekan daripada darah, ataw daripada kahĕndak hawa nafsoe, ataw daripada kahĕndaḳ orang laki-laki, mĕlainkan dipĕranaḳkan daripada Allah adanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

In Context

12Tĕtapi sabĕrapa banjaḳ orang tĕlah mĕnĕrima akandia, kapada mareka-itoe dibĕrinja koewasa akan mĕndjadi anaḳ-anaḳ Allah, ija-itoe kapada orang jang pertjaja akan namanja,

14Maka kalám itoe tĕlah mĕndjadi manoesia dan tĕlah tinggal di-antara kami (maka tĕlah kami mĕlihat kamoeliaannja, ija-itoe sapĕrti kamoeliaan Bapa poenja Anaḳ jang toenggal) penoehlah ija dĕngan karoenia dan kabĕnaran.

Read all of Yohanes 1

Cross References

Matthew 3:9Dan djangan kamoe bĕrkata dalam hatimoe dĕmikian: Bahwa Ibráhimlah bapa kita, karĕna akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa Allah bĕrkoeasa djoega mĕngadakan anaḳ-anaḳ bagai Ibráhim, djikalau daripada batoe-batoe ini sakalipon.

John 3:5Maka sahoet Isa: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe berkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan daripada ajar dan Roḥ, maka tiada bolih ija masoeḳ kadalam karadjaän Allah.

Romans 9:1Bahwa akoe berkata dĕngan sabĕnarnja, dĕmi Almasiḥ tiada akoe bĕrdoesta, dan lagi angan-angan hatikoe pon mendjadi saḳsi padakoe olih Roḥoe'lḳoedoes,

Romans 10:1Hai sĕgala saoedarakoe! bahwa rindoe hatikoe dan doakoe pon kapada Allah karena orang Isjraïl, soepaja mareka-itoe bolih disalamatkan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 1:12Yohanes 1Yohanes 1:14 →