The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 1 › Yohanes 1:44

Yohanes 1:44

Maka pada kaĕsoekan harinja Isa pon hĕndaḳ pĕrgi kanĕgari Galilea, maka didapatinja akan Filipoes, laloe katanja kapadanja: Ikoetiah akoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

In Context

43Laloe dibawanja akan dia kapada Isa. Dĕmi dilihat Isa akandia, katanja: Bahwa engkau ini Simon bin Jonas, maka ĕngkau akan dinamaï Kefas, jang tersalin ĕrtinja Petroes.

45Adapon Filipoes itoe orang Baitsaïda, ija-itoe sanegari dĕngan Andreas dan Petroes.

Read all of Yohanes 1

Cross References

Matthew 11:21Karamlah bagaimoe, hai Chorazin! karamlah bagaimoe, hai Baitsaida! karĕna djikalau kiranja dalam negari Tor dan Sidon tĕlah di-adakan sĕgala moĕdjizat, jang sapĕrti di-adakan didalammoe itoe, nistjaja lamalah soedah mareka-itoe bĕrtobat dĕngan mĕmakai kain karoeng dan haboe.

Mark 6:45Ḥata, maka sabĕntar djoega disoeroehkan Isa moerid-moeridnja naïk kadalam pĕrahoe dan bĕrlajar dĕhoeloe kasaberang, kanĕgari Baitsaïda, sĕmantara ija sĕndiri mĕlĕpaskan orang banjaḳ itoe.

Luke 6:14Karĕna adalah kira-kira lima riboe orang laki-laki. Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Soeroehlah mareka-itoe doedoeḳ bĕrkĕloempoeḳ-kĕloempoeḳ lima poeloeh orang sakeloempoeḳ.

Luke 10:13Mĕlainkan apabila ĕngkau mĕmboewat soeatoe pĕrdjamoewan, djĕmpoetlah akan orang miskin dan orang boeroeḳ, dan jang timpang dan boeta;

John 14:8Laloe kata Filipoes kapadanja: ja Toehan, toendjoeklah kiranja Bapa itoe kapada kami, maka tjoekoeplah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 1:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 1:43Yohanes 1Yohanes 1:45 →