The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 10 › Yohanes 10:4

Yohanes 10:4

Satĕlah soedah dikaloewarkannja maka bĕrdjalanlah ija dihadapannja dan segala kambingnja pon mĕngikoet dia, sĕbab dikĕnalnja akan boenji soearanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

In Context

3Maka olih pĕnoenggoe pintoe diboekaï akandia, dan sĕgala kambingnja pon mĕnengar akan soearanja, maka dipanggilnja akan kambing-kambingnja masing-masing dĕngan namanja, laloe dibawanja kaloewar.

5Tĕtapi sakali-kali tiada diikoetnja akan orang laïn, mĕlainkan larilah sĕgala kambing itoe daripadanja, sebab tiada dikĕnalnja akan boenji soeara orang laïn itoe.

Read all of Yohanes 10

Cross References

John 3:29Adapon jang ĕmpoenja pĕnganten pĕrampoean, ija-itoe mampilai laki-laki, tĕtapi segala sahabat mampilai, jang bĕrdiri mĕnĕngar akandia itoepon bersoeka-tjita hatinja, sĕbab mĕnĕngarkan boenji soeara mampilai itoe; demikian pon kasoekaankoe telah sampoernalah.

John 10:16Maka padakoe adalah lagi kambing lain, jang boekan daripada kandang ini; maka tadapat tiada akoe membawa akandia djoega bĕrsama-sama dan ijapon kĕlaḳ mĕnĕngar akan boenji soearakoe dan akan djadi kawan satoe dan gombala sa'orangdjoea adanja.

John 13:15Karĕna tĕlah koebĕrikan soeatoe toeladan kapadamoe, soepaja kamoe pon bĕrboewat sebagaimana telah koepĕrboewat padamoe itoe.

John 18:37Laloe kata Pilatoes kapadanja: Ĕngkau sa'orang radjakah? Maka sahoet Isa: Bĕnarlah katamoe, akoe ini sa'orang radja. Maka sĕbab itoelah akoe telah djadi, dan sĕbab itoe djoega akoe tĕlah datang kadalam doenia, soepaja akoe mĕndjadi saksi akan kabĕnaran. Barang-siapa jang daripada kabenaran, ija-itoe mĕnĕngar akan pĕrkataänkoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 10:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 10:3Yohanes 10Yohanes 10:5 →