The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 11 › Yohanes 11:31

Yohanes 11:31

Adapon sĕgala orang Jahoedi, jang dĕngan Mĕriam dalam roemah, sĕrta menghiboerkan dia, dĕmi dilihatnja Mĕriam bangkit bĕrdiri dengan sigĕranja laloe kaloewar, maka di-ikoetnja akandia, katanja: Bahwa ija pĕrgi kaḳoeboer hĕndaḳ mĕnangis disana.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

In Context

30Kalakian, maka Isa pon bĕlom sampai masoeḳ kadalam doesoen itoe, mĕlainkan adalah ija lagi diloewar, pada tempat Marṭa datang mĕnjamboet dia.

32Satĕlah sampai Mĕriam katĕmpat ada Isa itoe serta dilihatnja Toehan, maka soedjoedlah ija pada kakinja sambil katanja: Ja Toehan, djikalau kiranja Toehan disini, nistjaja saoedara sĕhaja tiada sampai mati.

Read all of Yohanes 11

Cross References

John 11:19Maka adalah banjaḳ orang Jahoedi soedah datang mĕlawat Marṭa dan Mĕriam akan mĕnghiboerkan dia karena saoedaranja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 11:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 11:30Yohanes 11Yohanes 11:32 →