The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 11 › Yohanes 11:44

Yohanes 11:44

Ḥata, maka orang jang tĕlah mati itoe kaloewarlah, kakitangannja lagi tĕrikat dĕngan kain kafan, dan moekanja pon bĕrtoedoengkan sapoe-tangan. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Oeraikanlah ikatannja, biarlah ija pĕrgi.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

In Context

43Satĕlah soedah Isa berkata dĕmikian, maka bĕrseroelah ija dĕngan soeara jang njaring, katanja: Hai Lazaroes, kaloewarlah ĕngkau.

45Maka banjaḳ orang Jahoedi, jang tĕlah datang mĕlawat Mĕriam, itoepon pĕrtjajalah akan Isa, apabila dilihatnja sĕgala pĕkara jang dipĕrboewat Isa itoe.

Read all of Yohanes 11

Cross References

Mark 5:43Maka olih Isa dipĕsan baïk-baïk, sa'orang djoea pon djangan dapat tahoe ini, dan lagi disoeroehnja bĕri makan sidajang itoe.

John 5:21Karĕna sapĕrti Bapa mĕmbangoenkan orang mati dan mĕnghidoepkan dia, dĕmikianlah Anaḳ pon mĕnghidoepkan barang-siapa jang dikahĕndakinja.

John 10:30Bahwa akoe dan Bapa itoe asa djoea.

John 11:39Maka kata Isa: Singkirkanlah batoe ini. Laloe kata Marṭa, saoedara orang jang mati itoe: ja Toehan, sakarang soedah bĕrbaoe, karĕna tĕlah ĕmpat hari lamanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 11:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 11:43Yohanes 11Yohanes 11:45 →