The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 15 › Yohanes 15:4

Yohanes 15:4

Hĕndaḳlah kamoe tinggal dalam akoe dan akoe pon dalam kamoe. Maka sapĕrti ranting tiada bolih bĕrboewah sĕndirinja, djikalau tiada satoe dĕngan pokoḳ anggoernja, dĕmikian djoega kamoe pon tiada bolih, djikalau tiada kamoe tinggal dalam akoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

In Context

3Bahwa sakarang soetjilah kamoe karĕna sĕbab perkataän, jang tĕlah koe-katakan kapadamoe itoe.

5Maka akoe inilah pokoḳ-anggoernja dan kamoelah ranting-rantingnja: barang-siapa jang tinggal dalam akoe dan akoe pon dalam dia, maka ijapon akan bĕrboewah banjaḳ; karĕna dĕngan tiada akoe satoepon tiada bolih kamoe pĕrboewat.

Read all of Yohanes 15

Cross References

Luke 8:15Laloe katanja kapada segala moeridnja: Ingatlah dan djagalah daripada kakikiran: karena boekan sĕbab kalempahannja maka bolih orang hidoep daripada hartanja.

John 6:68Maka sahoet Simon Petroes: ja Toehan, kapada siapa garangan kami akan pĕrgi? bahwa ĕngkaulah jang ĕmpoenja pĕrkataan hidoep jang kĕkal itoe;

John 14:20Maka pada hari itoe akan kamoe tahoe, bahwa akoe dalam Bapa, dan kamoe dalam akoe, dan akoe dalam kamoe.

John 17:23Bahv/a akoe dalam mareka-itoe, dan engkau dalam akoe, soepaja mareka-itoe djadi satoe dĕngan sampoerna, dan soepaja bolih di-kĕtahoeï olih doenia, bahwa ĕngkau tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, sĕrta mĕngasihi mareka-itoe sapĕrti ĕngkau mĕngasihi akoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 15:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 15:3Yohanes 15Yohanes 15:5 →