The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 17 › Yohanes 17:11

Yohanes 17:11

Maka tiada lagi akoe dalam doenia, mĕlainkan mareka-ini lagi dalam doenia, dan akoe datang kapadamoe. Ja Bapa jang soetji, pĕliharakanlah kiranja dalam pĕngĕtahoean namamoe sĕgala orang, jang tĕlah kaukaroeniakan kapadakoe, soepaja mareka-itoe djadi satoe, sapĕrti kita ini satoe djoea.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

In Context

10Maka sĕgala jang akoe poenja ija-itoe engkau poenja, dan jang ĕngkau poenja ija-itoe akoe poenja, maka akoe pon dipĕrmoeliakan dalam mareka-itoe.

12Salama akoe dĕngan mareka-itoe dalam doenia, telah koe-pĕliharakan mareka-itoe dalam pĕngĕtahoean namamoe, maka sĕgala orang jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe itoe soedah koe-pĕliharakan, dan daripada mareka-itoe sa'orang pon tiada binasa, mĕlainkan anak toempas itoe, soepaja gĕnaplah pĕrkataän alKitab.

Read all of Yohanes 17

Cross References

Matthew 5:48Tĕgal itoe, hĕndaḳlah kamoe djadi sampoerna, sapĕrti Bapamoe jang disorga itoe sampoernalah adanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 17:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 17:10Yohanes 17Yohanes 17:12 →