The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 17 › Yohanes 17:15

Yohanes 17:15

Boekan akoe minta, soepaja ĕngkau mĕngambil mareka-itoe kaloewar dari dalam doenia, mĕlainkan soepaja engkau mĕmĕliharakan mareka-itoe daripada jang djahat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

In Context

14Bahwa akoe tĕlah membĕrikan firmanmoe kapada mareka-itoe; maka doenia ini bĕntji akan mareka-itoe, sĕbab boekan mareka-itoe daripada doenia, sapĕrti akoe ini boekan daripada doenia.

16Bahwa mareka-itoe boekan daridoenia, sapĕrti akoe ini boekan dari doenia.

Read all of Yohanes 17

Cross References

Matthew 6:13Maka djanganlah kiranja masoeḳkan kami kadalam pĕrtjobaän, mĕlaïnkan lĕpaskanlah kami daripada jang djahat, karĕna ĕngkaulah jang ĕmpoenja karadjaän dan koewasa dan kamoeliaän pada salama-lamanja. Amin.

Luke 11:4Katanja: Siapa daripada kamoe, jang ada saratoes ekoer kambing padanja, djikalau ija kahilangan sa'ekoer, maka tiada ija mĕninggalkan sambilan poeloeh sambilan ekoer itoe dipadang, laloe pĕrgi mĕntjĕhari jang hilang itoe sampai dapat?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 17:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 17:14Yohanes 17Yohanes 17:16 →