The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 18 › Yohanes 18:20

Yohanes 18:20

Maka sahoet Isa kapadanja: Bahwa dĕngan njata tĕlah akoe bĕrkata-kata kapada doenia dan sĕlaloe akoe mengadjar orang dalam masdjid dan dalam kaābah, ditĕmpat sĕgala orang Jahoedi ada bĕrhimpoen, dan soeatoepon tiada koekatakan dĕngan sĕmboeni.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

In Context

19Ḥata, maka bĕrtanjalah imam-bĕsar kapada Isa akan ḥal moerid-moeridnja dan akan ḥal pĕngadjarannja.

21Mĕngapa maka ĕngkau bĕrtanjakan akoe? tanjalah akan orang, jang tĕlah mĕnĕngar barang, jang koekatakan kapadanja; sasoenggoehnja mareka-itoe djoega mĕngĕtahoeï akan barang jang tĕlah koekatakan itoe.

Read all of Yohanes 18

Cross References

Matthew 4:23Bĕrmoela, maka Isa pon mĕndjalanilah sĕgala tanah Galilea sambil mĕngadjar dalam masdjid-masdjid mareka-itoe, sĕrta mĕmasjhoerkan indjil karadjaän Allah, dan disĕmboehkannja sĕgala sakit-pĕnjakit di-antara orang banjaḳ itoe.

Matthew 21:23Maka satĕlah Isa masoeḳ kadalam kaäbah, sĕmantara ija mĕngadjar orang, datanglah kapadanja kapala-kapala imam dan sĕgala toewa-toewa kaoem itoe, katanja: Dengan koewasa apa garangan engkau mĕmboewat sĕgala pĕrkara ini, dan siapa mĕmbĕri kapadamoe koewasa jang dĕmikian?

Matthew 26:55Maka pada koetika itoe djoega kata Isa kapada sĕgala rajat itoe: Bahwa kamoe ini soedah kaloewar saʼolah-olah hĕndaḳ mĕnangkap saʼorang pĕnjamoen, dĕngan mĕmbawa pĕdang dan kajoe akan mĕnangkap akoe; bahwa pada tiap-tiap hari adalah akoe doedoeḳ dĕngan kamoe sĕrta mĕngadjar dalam kaäbah, maka tiada kamoe mĕnangkap akoe.

Luke 4:15Maka mĕngadjarlah ija dalam masdjid-masdjid mareka-itoe, sahingga dipoedji olih orang sakalian akandia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 18:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 18:19Yohanes 18Yohanes 18:21 →