Yohanes 19:20

Maka banjaklah daripada orang Jahoedi ada mĕmbatja alamat itoe, karĕna tĕmpat Isa dipalangkan itoe dĕkat negari; maka soerat itoepon ditoeliskan dĕngan bĕhasa Ibrani dan Grika dan Roem.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

In Context

19Maka olih Pilatoes pon disoeratkanlah soeatoe alamat, diboeboehnja di-atas kajoe palang itoe, maka soerat itoe demikian boenjinja: ISA ORANG NAZARET, RADJA ORANG JAHOEDI.

21Maka kata sĕgala kapala imám orang Jahoedi kapada Pilatoes: Djanganlah ditoeliskan ija radja orang Jahoedi, mĕlainkan dikatakannja: Akoelah radja orang Jahoedi.

Read all of Yohanes 19

Cross References

John 19:13Ḥata, satĕlah didĕngar olih Pilatoes akan pĕrkataän ini, maka dibawanja akan Isa kaloewar, laloe doedoeḳlah ija di-atas koersi ḥakim di tĕmpat jang bĕrnama Hamparan Batoe, dan dĕngan bĕhasa Ibrani Gabata namanja.

Acts 21:40Satĕlah diloeloeskannja pĕrmintaannja maka bĕrdirilah Pa'oel di-atas tangga itoe, sĕrta dilambainja dĕngan tangannja akan orang banjaḳ itoe. Satelah sĕnnjap diam mareka-itoe sakalian, maka bĕrkata Pa'oel dĕngan bĕhasa Ibrani kapada mareka-itoe, dĕmikian boenjinja:

Acts 26:14Maka patik sakalian pon tĕrdjĕroemoeslah kaboemi, laloe kadĕngaranlah soeatoe boenji soewara mĕngatakan kapada patik dĕngan behasa Ibrani; Hai Sa'oel, Sa'oel, mĕngapa engkau menganiajaï akoe? Bahwa soekarlah bagaimoe mĕnjepaḳ kapada tĕmpoeling.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 19:20