Yohanes 20:13

Maka kata malaïkat itoe kapadanja: Hai perampoean, mĕngapa ĕngkau menangis? Maka sahoetnja kapadanja: Sĕbab Toehan sĕhaja tĕlah di-angkat orang dari sini, maka tiada sĕhaja tahoe di-mana ditarohnja akandia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

In Context

12Tiba-tiba tĕrlihatlah ija akan doewa orang malaïkat, jang bĕrpakaikan pakaijan poetih, ija-itoe doedoeḳ, sa'orang arah kapala dan sa'orang arah kaki ditĕmpat mait Isa itoe dilĕtaḳkan.

14Satĕlah soedah ija bĕrkata dĕmikian menolihlah ija, maka tĕrpandanglah ija kapada Isa ada bĕrdiri disitoe, tĕtapi tiada dikĕtahoeïnja ija-itoe Isa.

Read all of Yohanes 20

Cross References

John 14:27Maka koe-tinggalkan salamat padamoe: koe-bĕrikan kamoe salamatkoe; adapon pĕmbĕriankoe itoe boekan sapĕrti pembĕrian doenia ini; djangan soesah hatimoe dan djangan takoet.

John 16:20Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa kamoe kelaḳ akan mĕnangis dan mĕratap, tĕtapi doenia akan bersoeka-tjita, dan kamoe pon akan bĕrdoeka-tjita, tetapi doeka-tjitamoe akan bĕrobah mendjadi soekatjita.

John 20:2Maka bĕrlarilah ija datang mĕndapatkan Simon Petroes dan moerid lain, jang dikasihi Isa itoe, laloe katanja kapadanja: Bahwa Toehan soedah di-angkat orang dari dalam ḳoeboernja, maka tiadalah kami tahoe dimana ditarohnja akandia.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 20:13