The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 20 › Yohanes 20:27

Yohanes 20:27

Laloe katanja kapada Tomas: Oendjoeḳlah djarimoe kamari; tengoḳlah tangankoe; dan oendjoeḳlah tanganmoe, masoeḳkan dalam lamboengkoe; maka djangan lagi sjaḳ mĕlainkan pĕrtjajalah.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

In Context

26Ḥata, lĕpas doelapan hari adalah bĕrhimpoen poela sĕgala moerid-moerid dalam roemah itoe, dan Tomas pon ada di-antaranja; maka sĕdang pintoe pon tĕrkoentji datanglah Isa bĕrdiri ditĕngah, sambil katanja: assalám ālaikoem.

28Maka sahoet Tomas, katanja: Ja Toehankoe dan Allahkoe!

Read all of Yohanes 20

Cross References

Matthew 17:17Maka sahoet Isa, katanja: Hai bangsa jang koerang pĕrtjaja dan tĕrbaliḳ hatimoe! bĕrapa lama lagi akoe sĕrta dĕngan kamoe? bĕrapa lama lagi akoe sabarkan kamoe? bawalah akan dia kamari kapadakoe.

John 20:20Satĕlah soedah ija berkata dĕmikian, ditoendjoeḳnja tangannja dan roesoeknja akan mareka-itoe, maka bĕrsoeka-tjitalah hati sĕgala moerid-moerid itoe apabila dilihatnja Toehan.

Romans 5:20Maka tambahan poela ḥoekoem itoe tĕlah datang, soepaja kasalahan itoe bĕrtambah-tambah; maka barang dimana dosa itoe bĕrtambah, disanapon tĕrlĕbih lagi bĕrtambah-tambah karoenia itoe,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 20:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 20:26Yohanes 20Yohanes 20:28 →