The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 21 › Yohanes 21:12

Yohanes 21:12

Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Marilah makan. Maka daripada sĕgala moeridnja sa'orang pon tiada bĕrani bĕrtanja akan dia: Siapa ĕngkau? karĕna dikĕtahoeïnja bahwa inilah Toehan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

In Context

11Maka Simon Petroes pon pĕrgilah mĕnarik poekat itoe kadarat, pĕnoeh dĕngan ikan bĕsar-bĕsar, saratoes lima poeloeh tiga ekoer banjaknja; soenggoehpon bagitoe banjaḳ, tiada djoega kojaḳ poekatnja.

13Maka Isa pon datanglah hampir, di-ambilnja roti, laloe dibĕrikannja kapada mareka-itoe, dan ikan itoe pon demikian.

Read all of Yohanes 21

Cross References

John 16:19Maka dikĕtahoeï Isa bahwa mareka-itoe hĕndaḳ bĕrtanjakan dia, laloe katanja: Bĕrtanjakah kamoe sa'orang akan sa'orang sĕbab katakoe, bahwa sakoetika sĕhadja maka tiada kamoe dapat mĕlihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja maka kamoe akan mĕlihat akoe?

Acts 10:41Boekan kapada sĕgala orang, mĕlainkan kapada sĕgala saḳsi, jang tĕlah dipilih Allah tĕrdehoeloe, ija-itoe kapada kami, jang tĕlah makan-minoem bersama-sama dĕngan dia, kĕmoedian daripada ija bangkit dari antara sĕgala orang mati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 21:11Yohanes 21Yohanes 21:13 →