Yohanes 21:7

Maka kata moerid, jang dikasihi Isa itoe, kapada Petroes: Bahwa ija-ini Toehan. Dĕmi didengar olih Simon Petroes bahwa itoelah Toehan, maka dipakainja badjoenja (karĕna tiada ija berbadjoe), laloe tĕrdjoenlah ija kadalam ajar.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

In Context

6Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Laboehkanlah poekatmoe di-sabĕlah kanan perahoe, nistjaja kamoe dapat. Maka dilaboehkannjalah, laloe tiada dapat mareka-itoe mĕnarik poekatnja, sĕbab kabanjakan ikan.

8Maka segala moerid jang laïn pon datanglah dĕngan perahoe kĕtjil itoe, (karĕna tiada djaoeh mareka-itoe dari darat, ada kira-kira doewa ratoes hasta sĕhadja djaoehnja,) sambil ditariknja poekat jang pĕnoeh dĕngan ikan itoe.

Read all of Yohanes 21

Cross References

Matthew 14:28Maka sahoet Petroes, katanja: Ja Toehan! djika soenggoeh Toehan, soeroehlah hamba datang kapada Toehan dĕngan bĕrdjalan di-atas ajar.

Luke 2:11Bahwa pada hari ini dalam nĕgari Da'oed telah djadi bagaimoe sa'orang Djoeroe-salámat, ija-itoe Almasiḥ, Toehan itoe.

John 13:23Maka daripada moerid-moeridnja adalah sa'orang, jang dikasihi olih Isa, bĕrsandar pada dadanja.

John 20:2Maka bĕrlarilah ija datang mĕndapatkan Simon Petroes dan moerid lain, jang dikasihi Isa itoe, laloe katanja kapadanja: Bahwa Toehan soedah di-angkat orang dari dalam ḳoeboernja, maka tiadalah kami tahoe dimana ditarohnja akandia.

John 20:28Maka sahoet Tomas, katanja: Ja Toehankoe dan Allahkoe!

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 21:7