The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 3 › Yohanes 3:13

Yohanes 3:13

Maka sa'orang pon tiada naïk kasorga, mĕlainkan jang telah toeroen dari sorga, ija-itoe Anaḳ-manoesia jang ada disorga.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

In Context

12Djikalau akoe mĕmbĕri tahoe kamoe perkara doenia ini, maka tiada kamoe pĕrtjaja, manakan bolih kamoe pĕrtjaja, djikalau koekatakan kapadamoe pĕrkara sorga itoe?

14Maka saperti oelar itoe tĕlah ditĕgakan olih Moesa dalam padang-bĕlantara, maka ta'dapat tiada demikianlah Anaḳ-manoesia pon akan ditĕgakan;

Read all of Yohanes 3

Cross References

Matthew 28:20Bahwa sasoenggoehnja adalah akoe sĕrta dĕngan kamoe pada sadiakala, hingga kapada kasoedahan alam ini. Amin.

John 1:18Sa'orang djoea pon tiada pĕrnah melihat Allah; maka Anaḳ toenggal, jang dalam ribaan Bapa itoe, tĕlah mĕnjatakan dia.

John 6:33Karĕna roti Allah ija-itoelah dia, jang tĕlah toeroen dari sorga dan jang mĕmbĕri hidoep kapada doenia ini.

John 6:42Maka kata mareka-itoe: Boekankah ija-ini Isa, bin Joesoef, jang kami kĕnal iboe-bapanja? maka bagaimana bolih orang ini bĕrkata dĕmikian: Bahwa akoe soedah toeroen dari sorga?

John 6:51Bahwa akoe inilah roti hidoep, jang tĕlah toeroen dari sorga itoe; djikalau barang-sa'orang makan daripada roti ini, orang itoe akan hidoep sampai salama-lamanja: adapon roti jang koebĕrikan itoe, ija-itoe dagingkoe, dan akoe membĕrikan dia akan hidoep doenia ini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 3:12Yohanes 3Yohanes 3:14 →