The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 3 › Yohanes 3:16

Yohanes 3:16

Karĕna dĕmikianlah kasih Allah akan doenia ini, sahingga dikaroeniakannja Anaḳnja jang toenggal itoe, soepaja barang-siapa jang pĕrtjaja akandia itoe djangan binasa, mĕlainkan mĕndapat hidoep jang kĕkal.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

In Context

15Soepaja barang-siapa jang pĕrtjaja akandia itoe djangan binasa, mĕlainkan mĕndapat hidoep jang kĕkal.

17Karĕna adapon Allah mĕnjoeroehkan Anaḳnja kadalam doenia ini, ija-itoe boekan hendaḳ mĕngḥoekoemkan doenia itoe, mĕlainkan soepaja terpĕliharalah doenia itoe olihnja.

Read all of Yohanes 3

Cross References

Mark 12:6Maka adalah lagi bagainja sa'orang anaḳnja laki-laki jang dikasihnja, maka pada achirnja disoeroehkannja ija kapada mareka-itoe, sĕraja katanja: Barangkali mareka-itoe takoet akan anaḳkoe kĕlaḳ.

John 1:14Maka kalám itoe tĕlah mĕndjadi manoesia dan tĕlah tinggal di-antara kami (maka tĕlah kami mĕlihat kamoeliaannja, ija-itoe sapĕrti kamoeliaan Bapa poenja Anaḳ jang toenggal) penoehlah ija dĕngan karoenia dan kabĕnaran.

John 1:29Arakian, maka pada kaĕsoekan harinja dilihat olih Jaḥja akan Isa datang kapadanja, maka kata Jaḥja: Lihatlah Anaḳ-domba Allah, jang mengangkoet dosa doenia itoe.

John 3:36Barang-siapa jang pĕrtjaja akan Anaḳ itoe, padanja djoega adalah hidoep jang kekal; tĕtapi barang-siapa jang tiada mĕnoeroet pĕrentah Anak itoe, ija-itoe tiada dapat mĕlihat hidoep, mĕlainkan moerka Allah tinggal djoega padanja.

John 10:28Dan akoe mĕmbĕrikan dia hidoep jang kĕkal, maka sakali-kali tiada ija akan binasa, baïk doenia baïk acherat, dan sa'orang pon tiada dapat mĕrampas dia daripada tangankoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 3:15Yohanes 3Yohanes 3:17 →