The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 4 › Yohanes 4:21

Yohanes 4:21

Maka kata Isa kapadanja: Hai pĕrampoean, pĕrtjajalah akan-dakoe, bahwa waktoenja akan datang kĕlak, apabila kamoe akan mĕnjĕmbah Bapa itoe boekan di-atas boekit ini dan boekan poela di-Jeroezalim.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

In Context

20Adapon nenek-mojang kami memang sĕmbahjang di-atas boekit ini, maka kata kamoe bahwa Jeroezalim itoelah tĕmpat jang patoet orang sĕmbahjang.

22Bahwa kamoe mĕnjĕmbah barang jang tiada kamoe kĕtahoeï. tĕtapi kami mĕnjĕmbah Dia jang kami kĕtahoeï, karĕna salamat itoe datang daripada orang Jahoedi.

Read all of Yohanes 4

Cross References

Matthew 28:19Sĕbab itoe, pĕrgilah kamoe mĕngadjar sĕgala bangsa: baptisakanlah mareka-itoe demi nama Bapa dan anaḳ dan Roḥoeʼlḳoedoes, dan adjarkanlah mareka-itoe mĕmĕliharakan sĕgala sasoeatoe, jang tĕlah koepĕsan kapadamoe.

John 5:25Bahwa sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, waḳtoenja akan datang, behkan, adalah ija-itoe sakarang ini djoega, apabila sĕgala orang jang mati akan mĕnĕngar boenji soeara Anaḳ-Allah, maka orang jang mĕnĕngar dia pon akan hidoep.

John 14:6Maka kata Isa kapadanja: Bahwa akoe inilah djalan dan kabĕnaran dan hidoep; maka sa'orang pon tiada bolih datang kapada Bapa djikalau tidaḳ dĕngan akoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 4:20Yohanes 4Yohanes 4:22 →