The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 4 › Yohanes 4:9

Yohanes 4:9

Maka sahoet pĕiampoean Samária itoe kapadanja: Bagaimana ini, maka toewan sa'orang Jahoedi minta minoem kapada sĕhaja, sa'orang pěrampoean Samária, karĕna orang Jahoedi memang tiada bĕramah-ramahan děngan orang Samária.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

In Context

8(Karĕna moerid-moeridnja pon soedah masoeḳ kadalam nĕgari hĕn- daḳ mĕmbĕli makanan).

10Maka sahoet Isa, katanja: Djikalau kiranja kau-kĕtahoeï akan anoegraha Allah dan lagi siapa dia, jang tĕlah bĕrkata kapadamoe: Bĕrilah akoe minoem; nistjaja ĕngkau kĕlaḳ meminta kapadanja, maka dibĕrikannja kapadamoe ajar hidoep.

Read all of Yohanes 4

Cross References

Luke 17:16Maka kamoe akan disĕrahkan djikalau olih iboe-bapamoe dan kakaḳ-adiḳmoe dan kaum koelawargamoe dan ṣaḥabatmoe sakalipon; maka daripada kamoe akan ada jang diboenoehnja.

John 8:48Laloe sahoet orang Jahoedi, katanja: Bolaḳkah kata kami, bahwa ĕngkaulah sa'orang Samaritani dan engkau pon kamasoekan sjaiṭan?

Acts 10:28Maka kata Petroes kapada mareka-itoe: Telah kamoe tahoe, bahwa tiada ḥalal bagai orang Jahoedi bĕrkampoeng dengan orang bangsa lain, ataw masoeḳ kadalam roemahnja, tĕtapi tĕlah ditoendjoeḳ Allah kapadakoe, djangan koekatakan barang sa'orang ḥaram ataw nĕdjis adanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 4:8Yohanes 4Yohanes 4:10 →