The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 5 › Yohanes 5:4

Yohanes 5:4

Karĕna adalah waḳtoenja toeroen sa'orang malaïkat kadalam kolam itoe mengotjaḳkan ajarnja, maka barang-siapa jang moela-moela toeroen kadalam kolam itoe kĕmoedian daripada bĕrkotjaḳ ajarnja, ija-itoe sěmboehlah daiipada pĕnjakitnja apa pon baïk.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

In Context

3Dan didalamnja itoe adalah tĕrhantar banjaḳ orang sakit, daripada orang boeta dan timpang dan tjapiḳ, maka sakalian itoe mĕnantikan ajar itoe berkotjaḳ.

5Maka adalah disana sa'orang anoe, jang sakit tĕlah tiga poeloeh doelapan tahoen lamanja.

Read all of Yohanes 5

Cross References

Matthew 6:33Tĕtapi tjĕharilah dehoeloe karadjaän Allah sĕrta dĕngan kabĕnarannja, maka sĕgala pĕrkara itoepon akan ditambahkan kapadamoe.

Luke 13:24Karĕna saperti kilat mĕmantjar daripada soeatoe bĕhagian dibawah langit dan tĕpĕrling sampai kapada soeatoe bĕhagian jang laïn dibawah langit, dĕmikian pon pĕri ḥal Anaḳ-manoesia pada harinja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 5:3Yohanes 5Yohanes 5:5 →