The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 5 › Yohanes 5:45

Yohanes 5:45

Djangan kamoe sangkakan akoe hĕndak měnsalahkan kamoe dihadapan Bapa itoe. Adapon jang mĕnsalahkan kamoe, ija-itoe Moesa, jang kamoe harap padanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

In Context

44Bagaimana bolih kamoe pĕrtjaja, sĕdang kamoe mĕnoentoet ḥormat sa'orang kapada sa'orang, tĕtapi ḥormat jang daripada Allah sĕhadja tiada kamoe tjĕhari.

46Karĕna djikalau kiranja kamoe pĕrtjaja akan Moesa, nistjaja kamoe pĕrtjaja akan dakoe pon, karĕna ija djoega jang telah menjoerat akan ḥalkoe.

Read all of Yohanes 5

Cross References

Matthew 19:7Maka kata mareka-itoe kapadanja: Kalau bagitoe, apa sĕbab maka tĕlah dipesan olih nabi Moesa bĕrikan soerat ṭalaḳ kapadanja dan mĕmboewangkan dia?

John 8:5Maka dalam torat tĕlah dipĕsan olih Moesa kapada kami, bahwa orang jang dĕmikian patoet dirĕdjam dĕngan batoe; maka sakarang apa kata ĕngkau?

John 9:28Laloe dimaki-maki olih mareka-itoe akan dia sambil katanja: Engkau djoega moeridnja, tetapi kami ini moerid Moesa.

Romans 2:17Bahwa sasoenggoehnja ĕngkau mĕngakoe dirimoe orang Jahoedi dan ĕngkau pon bĕrtoempoe pada torat dan bĕrmĕgah-mĕgah akan Allah,

Romans 7:9Maka dĕhoeloe akoe hidoep dĕngan tiada ḥoekoem, tetapi satĕlah datang ḥoekoem itoe, maka dosa itoe pon hidoep poela, tĕtapi akoe mati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 5:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 5:44Yohanes 5Yohanes 5:46 →