The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:41

Yohanes 6:41

Ḥata, maka orang Jahoedi pon bĕrsoengoet-soengoetlah akandia, sĕbab katanja: Bahwa akoe inilah roti, jang tĕlah toeroen dari sorga itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

In Context

40Karĕna inilah kahĕndaḳ Bapa jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, bahwa barang-siapa jang mĕmandang kapada jang Anak itoe sĕrta pĕrtjaja akandia, maka padanja djoega adalah hidoep jang kĕkal, maka akoe akan mĕmbangoenkan dia pada hari kiamat.

42Maka kata mareka-itoe: Boekankah ija-ini Isa, bin Joesoef, jang kami kĕnal iboe-bapanja? maka bagaimana bolih orang ini bĕrkata dĕmikian: Bahwa akoe soedah toeroen dari sorga?

Read all of Yohanes 6

Cross References

Luke 15:2Maka sasoenggoehnja adalah disana sa'orang bĕrnama Zachéoes, ija-itoe kapala pĕmoengoet tjoekai, lagi kajalah ija.

John 6:33Karĕna roti Allah ija-itoelah dia, jang tĕlah toeroen dari sorga dan jang mĕmbĕri hidoep kapada doenia ini.

John 6:48Bahwa akoe inilah roti hidoep itoe.

John 6:58Maka inilah roti jang telah toeroen dari sorga, ija-itoe boekan sapĕrti manna, jang dimakan oleh neneḳ-mojang kamoe, maka mati djoega mareka-itoe. Bahwa barang-siapa jang makan roti ini, ija-itoe akan hidoep sarapai salama-lamanja.

John 6:66Maka daripada koetika itoe oendoerlah banjak orang moeridnja, tiada mareka-itoe bĕrdjalan lagi dĕngan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:40Yohanes 6Yohanes 6:42 →