The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:43

Yohanes 6:43

Laloe sahoet Isa kapada mareka-itoe: Djangan kamoe bĕrsoengoet-soengoet antara sama sĕndirimoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

In Context

42Maka kata mareka-itoe: Boekankah ija-ini Isa, bin Joesoef, jang kami kĕnal iboe-bapanja? maka bagaimana bolih orang ini bĕrkata dĕmikian: Bahwa akoe soedah toeroen dari sorga?

44Bahwa sa'orang pon tiada bolih datang kapadakoe kalau tiada digĕrakkan hatinja olih Bapa, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, maka akoe akan mĕmbangoenkan dia pada hari ḳiamat.

Read all of Yohanes 6

Cross References

Matthew 16:8Maka sĕbab dikĕtahoeï olih Isa akan kapikiran itoe, maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang jang koerang pĕrtjaja, mĕngapa maka kamoe bĕrsangka-sangka sama sĕndirimoe, sĕbab tiada kamoe mĕmbawa roti?

John 6:64Tĕtapi di-antara kamoe adalah bĕbĕrapa orang jang tiada pĕrtjaja. Karĕna dari moelanja tĕlah dikĕtahoeï Isa mana orang jang tiada pĕrtjaja, dan mana orang jang akan mĕnjerahkan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:42Yohanes 6Yohanes 6:44 →