Yohanes 7:27

Tĕtapi adapon orang ini tahoelah kami akan asalnja; maka apabila Almasiḥ itoe datang kĕlaḳ, sa'orang pon tiada tahoe akan aṣalnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

In Context

26Sasoenggoehnja ija bĕrkata-kata dĕngan bebasnja, maka soeatoe pon tiada dikatakan olih mareka-itoe kapadanja. Kalau-kalau sĕgala pĕnghoeloe tahoe djoega dĕngan katĕntoeannja bahwa bĕtoel ija-inilah Almasiḥ?

28Laloe bĕrsĕroe-sĕroelah Isa sambil měngadjar dalam kaābah, katanja: Bahwa kamoe mĕngĕnal akoe dan kamoe tahoe akan asalkoe; kĕndatilah, maka tiada djoega akoe datang dĕngan kahĕndaḳ dirikoe; bahwa sasoenggoehnja ada satoe jang měnjoeroehkan dakoe, maka tiada kamoe mĕngĕnal akan Dia.

Read all of Yohanes 7

Cross References

Matthew 2:5Maka sĕmbah mareka-itoe kapada baginda: Dinĕgari Baitlehim, tanah Joedĕa, karena demikianiah tĕlah disoeratkan olih nabi itoe, boenjinja:

Mark 6:3Boekankah ija-ini toekang kajoe, anak Mĕriam dan saoedara Jaḳoeb dan Josis dan Joedas dan Simon? boekan saoedaranja perampoewan pon ada sĕrta dĕngan kita? maka ditarohlah olih mareka-itoe sjak akandia.

John 6:42Maka kata mareka-itoe: Boekankah ija-ini Isa, bin Joesoef, jang kami kĕnal iboe-bapanja? maka bagaimana bolih orang ini bĕrkata dĕmikian: Bahwa akoe soedah toeroen dari sorga?

John 7:41Maka kata orang laïn: inilah Almasiḥ; dan kata orang laïn poela: Masakan Almasiḥ datang dari Galilea?

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 7:27