Markus 6:3

Boekankah ija-ini toekang kajoe, anak Mĕriam dan saoedara Jaḳoeb dan Josis dan Joedas dan Simon? boekan saoedaranja perampoewan pon ada sĕrta dĕngan kita? maka ditarohlah olih mareka-itoe sjak akandia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

In Context

2Ḥata, satĕlah datang hari sabat dimoelaïnja mĕngadjar dalam masdjid, dan banjaḳ orang jang mĕnĕngar akan dia itoe djadi ḥairan, sĕrta katanja: Dari mana garangan orang ini bĕrolih sĕgala pĕrkara ini? dan ḥikmat apa, jang dikaroeniakan kapadanja ini, sahingga mœ̃djizat jang dĕmikian di-adakan olih tangannja?

4Tĕtapi kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon sa'orang nabi tiada koerang di-ḥormati, mĕlainkan dalam negarinja sĕndiri dan di-antara ḳaum-koelawarganja dan dalam roemahnja.

Read all of Markus 6

Cross References

Matthew 12:46Maka sĕmantara lagi Isa bĕrkata-kata kapada orang banjaḳ itoe, adalah iboenja dan saoedara-saoedaranja pon bĕrdiri diloewar hĕndaḳ bĕrdjoempa dĕngan dia.

Mark 3:18Danlagi Andrias dan Filippoes dan Bartolomioes dan Mattioes dan Tomas dan Jaḳoeb bin Alpioes dan Tadioes dan Simon orang Kanani,

Luke 2:34Maka olih Simion pon dibĕri bĕrkat kapada mareka-itoe, serta katanja kapada Mĕriam, iboenja: Bahwa-sanja kanaḳ-kanaḳ ini didjadikan sĕbab djatohnja dan bangkitnja banjaḳ orang di-antara orang Israïl, dan soeatoe ālámat jang akan dipĕrbantahi.

Luke 7:23Maka Isa pon bĕrpalinglah kapada moerid-moeridnja, laloe katanja kapada mareka-itoe sĕndiri: Bahwa salamatlah mata jang mĕlihat segala perkara, jang kamoe lihat itoe,

John 6:42Maka kata mareka-itoe: Boekankah ija-ini Isa, bin Joesoef, jang kami kĕnal iboe-bapanja? maka bagaimana bolih orang ini bĕrkata dĕmikian: Bahwa akoe soedah toeroen dari sorga?

This Verse In Other Editions

Study Markus 6:3